आँख उन की नहीं दरीचा है
इस दरीचे में ख़ुद को देखा है
दिल पे नश्तर चला के पूछते हैं
हाल-ए-दिल अब जनाब कैसा है
भूका सब को उठाता वो लेकिन
भूका हरगिज़ नहीं सुलाता है
दोस्त ही तज़्किरा नहीं करते
दुश्मनों में भी मेरा चर्चा है
वो ग़रीबों को दान क्या करता
धर्म ईमान जिस का पैसा है
मेरी फ़ितरत से वो जुदा निकला
यूँ तो कहने को मेरा बेटा है
महँगा अब तो यहाँ है पानी तक
ख़ून-ए-इंसाँ बड़ा ही सस्ता है
तू ने जिस को समझ लिया अपना
तेरी नज़रों का सिर्फ़ धोका है
बिस्तर-ए-मर्ग पर है बाप मगर
बेटा ससुराल जा के बैठा है
वो बड़ा दिल-जला ही होगा 'अयाज़'
जूता बुश पर जो उस ने फेंका है
aañkh un kī nahīñ darīcha hai
is darīche meñ ḳhud ko dekhā hai
dil pe nashtar chalā ke pūchhte haiñ
hāl-e-dil ab janāb kaisā hai
bhūkā sab ko uThātā vo lekin
bhūkā hargiz nahīñ sulātā hai
dost hī tazkira nahīñ karte
dushmanoñ meñ bhī merā charchā hai
vo ġharīboñ ko daan kyā kartā
dharm īmān jis kā paisa hai
merī fitrat se vo judā niklā
yuuñ to kahne ko merā beTā hai
mahñgā ab to yahāñ hai paanī tak
ḳhūn-e-insāñ baḌā hī sastā hai
tū ne jis ko samajh liyā apnā
terī nazroñ kā sirf dhokā hai
bistar-e-marg par hai baap magar
beTā sasurāl jā ke baiThā hai
vo baḌā dil-jalā hī hogā 'ayāz'
juutā Bush par jo us ne pheñkā hai
آنکھ ان کی نہیں دریچہ ہے
اس دریچے میں خود کو دیکھا ہے
دل پہ نشتر چلا کے پوچھتے ہیں
حال دل اب جناب کیسا ہے
بھوکا سب کو اٹھاتا وہ لیکن
بھوکا ہرگز نہیں سلاتا ہے
دوست ہی تذکرہ نہیں کرتے
دشمنوں میں بھی میرا چرچا ہے
وہ غریبوں کو دان کیا کرتا
دھرم ایمان جس کا پیسہ ہے
میری فطرت سے وہ جدا نکلا
یوں تو کہنے کو میرا بیٹا ہے
مہنگا اب تو یہاں ہے پانی تک
خون انساں بڑا ہی سستا ہے
تو نے جس کو سمجھ لیا اپنا
تیری نظروں کا صرف دھوکا ہے
بستر مرگ پر ہے باپ مگر
بیٹا سسرال جا کے بیٹھا ہے
وہ بڑا دل جلا ہی ہوگا ایازؔ
جوتا بش پر جو اس نے پھینکا ہے