आँधियो ! रुक जाओ, रस्ते से पलट जाओमुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना हैमुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना है
दर पे बुलाओ, बिगड़ी बनाओ, ग़ौस-ए-आ'ज़म जीलानी !पिया पिया मेरे जीलानी ! पिया पिया मेरे जीलानी !
अगर ग़ैरत है तो, ऐ मुश्किलो ! ग़ैरत से हट जाओमिसाल-ए-अब्र-ए-बाराँ का धुआँ बन बन के छट जाओमेरी कश्ती के बदले जा के साहिल से लिपट जाओहवाओ ! आँधियो ! मौजो ! पलट जाओ, पलट जाओमिला जिस दर से सब मुझ को, मुझे उस दर पे जाना है
मुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना हैमुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना है
दर पे बुलाओ, बिगड़ी बनाओ, ग़ौस-ए-आ'ज़म जीलानी !दर पे बुलाओ, बिगड़ी बनाओ, ग़ौस-ए-आ'ज़म जीलानी !
मेरे सरकार बुलवाएँगे, मैं बग़दाद जाऊँगाजनाब-ए-ग़ौस के क़दमों में सर जा के झुकाऊँगामैं अपना हाल-ए-दिल रो रो के मीराँ को सुनाऊँगाकरम से ग़ौस-ए-आ'ज़म के मैं क़िस्मत को जगाऊँगाजो बिगड़ी को बनाना है तो मेरे साथ साथ आओमिला जिस दर से सब मुझ को, मुझे उस दर पे जाना है
मुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना हैमुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना है
दर पे बुलाओ, बिगड़ी बनाओ, ग़ौस-ए-आ'ज़म जीलानी !दर पे बुलाओ, बिगड़ी बनाओ, ग़ौस-ए-आ'ज़म जीलानी !
हमारे ग़ौस जैसा कोई आक़ा हो नहीं सकताये वो आक़ा हैं जिन का मिस्ल पैदा हो नहीं सकताक़सम अल्लाह की ! लाखों सहारों का सहारा हैंग़ुलाम-ए-ग़ौस-ए-आ'ज़म बे-सहारा हो नहीं सकतामिला जिस दर से सब मुझ को, मुझे उस दर पे जाना है
मुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना हैमुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना है
दर पे बुलाओ, बिगड़ी बनाओ, ग़ौस-ए-आ'ज़म जीलानी !पिया पिया मेरे जीलानी ! पिया पिया मेरे जीलानी !
हमारे पीर हैं दोनों जहाँ में पीर-ए-ला-सानीयहाँ भी शाह-ए-जीलानी, वहाँ भी शाह-ए-जीलानीमैं हूँ दुख-दर्द का मारा, सुनो हाल-ए-परेशानीतुफ़ैल-ए-पंजतन मुझ पर करम हो, शाह-ए-जीलानी !मिला जिस दर से सब मुझ को, मुझे उस दर पे जाना है
मुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना हैमुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना है
आँधियो ! रुक जाओ, रस्ते से पलट जाओमुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना हैमुझे बग़दाद जाना है, मुझे बग़दाद जाना है
aandhiyo ! ruk jaao, raste se palaT jaaomujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana haimujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana hai
dar pe bulaao, big.Di banaao, Gaus-e-aa'zam jeelaani !piya piya mere jeelaani ! piya piya mere jeelaani !
agar Gairat hai to, ai mushkilo ! Gairat se haT jaaomisaal-e-abr-e-baaraa.n ka dhuaa.n ban ban ke chhaT jaaomeri kashti ke badle jaa ke saahil se lipaT jaaohawaao ! aandhiyo ! maujo ! palaT jaao, palaT jaaomila jis dar se sab mujh ko, mujhe us dar pe jaana hai
mujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana haimujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana hai
dar pe bulaao, big.Di banaao, Gaus-e-aa'zam jeelaani !dar pe bulaao, big.Di banaao, Gaus-e-aa'zam jeelaani !
mere sarkaar bulwaaenge, mai.n baGdaad jaaungajanaab-e-Gaus ke qadmo.n me.n sar jaa ke jhukaaungamai.n apna haal-e-dil ro ro ke meera.n ko sunaaungakaram se Gaus-e-aa'zam ke mai.n qismat ko jagaaungajo big.Di ko banaana hai to mere saath saath aaomila jis dar se sab mujh ko, mujhe us dar pe jaana hai
mujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana haimujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana hai
dar pe bulaao, big.Di banaao, Gaus-e-aa'zam jeelaani !dar pe bulaao, big.Di banaao, Gaus-e-aa'zam jeelaani !
hamaare Gaus jaisa koi aaqa ho nahi.n saktaye wo aaqa hai.n jin ka misl paida ho nahi.n saktaqasam allah ki ! laakho.n sahaaro.n ka sahaara hai.nGulaam-e-Gaus-e-aa'zam be-sahaara ho nahi.n saktamila jis dar se sab mujh ko, mujhe us dar pe jaana hai
mujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana haimujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana hai
dar pe bulaao, big.Di banaao, Gaus-e-aa'zam jeelaani !piya piya mere jeelaani ! piya piya mere jeelaani !
hamaare peer hai.n dono.n jahaa.n me.n peer-e-laa-saaniyahaa.n bhi shaah-e-jeelaani, wahaa.n bhi shaah-e-jeelaanimai.n hu.n dukh-dard ka maara, suno haal-e-pareshaanitufail-e-panjtan mujh par karam ho, shaah-e-jeelaani !mila jis dar se sab mujh ko, mujhe us dar pe jaana hai
mujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana haimujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana hai
aandhiyo ! ruk jaao, raste se palaT jaaomujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana haimujhe baGdaad jaana hai, mujhe baGdaad jaana hai
केवल उपलब्ध श्रेय दिखाए गए हैं; अनुपलब्ध जानकारी का अनुमान नहीं लगाया गया।