ऐ माह-ए-मुबारक ! तुझे अलविदा' हो कि अब तेरे जाने का वक़्त आ गया हैसमेटे हुए अपने दामन में रहमत, 'अता और बख़्शिश लिए जा रहा है
ऐ माह-ए-मुबारक ! तुझे अलविदा' हो कि अब तेरे जाने का वक़्त आ गया है
तू आया तो ज़ौक़-ए-'इबादत बढ़ा था, वो शौक़-ए-नवाफ़िल तिलावत बढ़ा थातेरे एहतिराम और हुर्मत की ख़ातिर, ख़ुदा ने भी शैताँ को क़ैदी किया है
ऐ माह-ए-मुबारक ! तुझे अलविदा' हो कि अब तेरे जाने का वक़्त आ गया है
कहाँ रब का मेहमाँ, कहाँ मेज़बानी, करे हक़ अदा कैसे ये ज़िंदगानीतेरा हक़ अदा हम से न हो सका पर तेरे सदक़े से ही करम की दु'आ है
ऐ माह-ए-मुबारक ! तुझे अलविदा' हो कि अब तेरे जाने का वक़्त आ गया है
ख़ुदाया ! हमें ऐसा जज़्बा 'अता कर कि बा'द-अज़ रमज़ान भी हो मुक़द्दरकरें जोश-ओ-जज़्बे से तेरी 'इबादत, वो जज़्बा जो रमज़ाँ में तू ने दिया है
ऐ माह-ए-मुबारक ! तुझे अलविदा' हो कि अब तेरे जाने का वक़्त आ गया है
ख़ुदा से दु'आ है कि मिल जाए म'आफ़ी, हो जन्नत 'अता नार से हो ख़लासीमिले फिर न शायद ये अश'अर को मौक़ा, हो मक़बूल या रब ! दु'आ इल्तिजा है
ऐ माह-ए-मुबारक ! तुझे अलविदा' हो कि अब तेरे जाने का वक़्त आ गया है
ai maah-e-mubaarak ! tujhe alwida' hoki ab tere jaane ka waqt aa gaya haisameTe hue apne daaman me.n rahmat'ata aur baKHshish liye jaa raha hai
ai maah-e-mubaarak ! tujhe alwida' hoki ab tere jaane ka waqt aa gaya hai
tu aaya to zauq-e-'ibaadat ba.Dha thawo shauq-e-nawaafil tilaawat ba.Dha thatere ehtiraam aur hurmat ki KHaatirKHuda ne bhi shaitaa.n ko qaidi kiya hai
ai maah-e-mubaarak ! tujhe alwida' hoki ab tere jaane ka waqt aa gaya hai
kahaa.n rab ka mehmaa.n, kahaa.n mezbaanikare haq ada kaise ye zindagaanitera haq ada ham se na ho saka partere sadqe se hi karam ki du'aa hai
ai maah-e-mubaarak ! tujhe alwida' hoki ab tere jaane ka waqt aa gaya hai
KHudaya ! hame.n aisa jazba 'ata karki baa'd-az ramzaan bhi ho muqaddarkare.n josh-o-jazbe se teri 'ibaadatwo jazba jo ramzaa.n me.n tu ne diya hai
ai maah-e-mubaarak ! tujhe alwida' hoki ab tere jaane ka waqt aa gaya hai
KHuda se du'aa hai ki mil jaae ma'aafiho jannat 'ata naar se ho KHalaasimile phir na shaayad ye Ash'ar ko mauqaho maqbool ya rab ! du'aa iltija hai
ai maah-e-mubaarak ! tujhe alwida' hoki ab tere jaane ka waqt aa gaya hai
केवल उपलब्ध श्रेय दिखाए गए हैं; अनुपलब्ध जानकारी का अनुमान नहीं लगाया गया।