ज़िंदगी वादी ओ सहरा का सफ़र है क्यूँ है
इतनी वीरान मिरी राह-गुज़र है क्यूँ है
तू उजाले की तरह आ के लिपट जा मुझ से
इक अंधेरा सा इधर और उधर है क्यूँ है
रोज़ मिलता है कोई दिल को लुभाने वाला
फिर भी तू ही मिरा महबूब-ए-नज़र है क्यूँ है
घर की तस्वीर भी सहरा की तरह है लेकिन
फ़र्क़ इतना है कि दीवार है दर है क्यूँ है
जिस को देखूँ वही बरबाद हुआ जाता है
आदमी क्या है मोहब्बत का खंडर है क्यूँ है
मैं समुंदर हूँ मगर प्यास है क़िस्मत मेरी
मेरे दामन में अगर 'अश्क' गुहर है क्यूँ है
zindagī vaadī o sahrā kā safar hai kyuuñ hai
itnī vīrān mirī rāh-guzar hai kyuuñ hai
tū ujāle kī tarah aa ke lipaT jā mujh se
ik añdherā sā idhar aur udhar hai kyuuñ hai
roz miltā hai koī dil ko lubhāne vaalā
phir bhī tū hī mirā mahbūb-e-nazar hai kyuuñ hai
ghar kī tasvīr bhī sahrā kī tarah hai lekin
farq itnā hai ki dīvār hai dar hai kyuuñ hai
jis ko dekhūñ vahī barbād huā jaatā hai
aadmī kyā hai mohabbat kā khañDar hai kyuuñ hai
maiñ samundar huuñ magar pyaas hai qismat merī
mere dāman meñ agar 'ashk' guhar hai kyuuñ hai
زندگی وادی و صحرا کا سفر ہے کیوں ہے
اتنی ویران مری راہگزر ہے کیوں ہے
تو اجالے کی طرح آ کے لپٹ جا مجھ سے
اک اندھیرا سا ادھر اور ادھر ہے کیوں ہے
روز ملتا ہے کوئی دل کو لبھانے والا
پھر بھی تو ہی مرا محبوب نظر ہے کیوں ہے
گھر کی تصویر بھی صحرا کی طرح ہے لیکن
فرق اتنا ہے کہ دیوار ہے در ہے کیوں ہے
جس کو دیکھوں وہی برباد ہوا جاتا ہے
آدمی کیا ہے محبت کا کھنڈر ہے کیوں ہے
میں سمندر ہوں مگر پیاس ہے قسمت میری
میرے دامن میں اگر اشکؔ گہر ہے کیوں ہے