गुलशन में ले के चल किसी सहरा में ले के चल
ऐ दिल मगर सुकून की दुनिया में ले के चल
कोई तो होगा जिस को मिरा इंतिज़ार है
कहता है दिल के शहर-ए-तमन्ना में ले के चल
ये प्यास बुझ न पाई तो मैं डूब जाऊँगा
साहिल से दूर तू मुझे दरिया में ले के चल
पहचानता नहीं है मिरा नाम 'क़ैस' भी
ऐ ख़िज़्र-ए-राह कूचा-ए-लैला में ले के चल
gulshan meñ le ke chal kisī sahrā meñ le ke chal
ai dil magar sukūn kī duniyā meñ le ke chal
koī to hogā jis ko mirā intizār hai
kahtā hai dil ke shahr-e-tamannā meñ le ke chal
ye pyaas bujh na paa.ī to maiñ Duub jā.ūñgā
sāhil se duur tū mujhe dariyā meñ le ke chal
pahchāntā nahīñ hai mirā naam 'qais' bhī
ai ḳhizr-e-rāh kūcha-e-lailā meñ le ke chal
گلشن میں لے کے چل کسی صحرا میں لے کے چل
اے دل مگر سکون کی دنیا میں لے کے چل
کوئی تو ہوگا جس کو مرا انتظار ہے
کہتا ہے دل کہ شہر تمنا میں لے کے چل
یہ پیاس بجھ نہ پائی تو میں ڈوب جاؤں گا
ساحل سے دور تو مجھے دریا میں لے کے چل
پہچانتا نہیں ہے مرا نام قیسؔ بھی
اے خضر راہ کوچۂ لیلیٰ میں لے کے چل