ज़िंदगी को शो'बदा समझा था मैं
पत्थरों को आइना समझा था मैं
धूप की यूरिश थी हर इक सम्त से
साया-ए-दीवार से लिपटा था मैं
आईने ही आईने थे हर तरफ़
फिर भी अपने आप में तन्हा था मैं
हादसों से खेलने के बावजूद
आज भी वैसा हूँ कल जैसा था मैं
रोज़ ज़ख़्मी होता था मेरा बदन
पत्थरों के शहर में रहता था मैं
'उम्र-भर अपने त'आक़ुब में 'ज़फ़र'
अपने ही साए से बस उलझा था मैं
zindagī ko sho.abada samjhā thā maiñ
pattharoñ ko aa.ina samjhā thā maiñ
dhuup kī yūrish thī har ik samt se
sāya-e-dīvār se lipTā thā maiñ
aa.ine hī aa.ine the har taraf
phir bhī apne aap meñ tanhā thā maiñ
hādsoñ se khelne ke bāvajūd
aaj bhī vaisā huuñ kal jaisā thā maiñ
roz zaḳhmī hotā thā merā badan
pattharoñ ke shahr meñ rahtā thā maiñ
'umr-bhar apne ta'āqub meñ 'zafar'
apne hī saa.e se bas uljhā thā maiñ
زندگی کو شعبدہ سمجھا تھا میں
پتھروں کو آئنہ سمجھا تھا میں
دھوپ کی یورش تھی ہر اک سمت سے
سایۂ دیوار سے لپٹا تھا میں
آئینے ہی آئینے تھے ہر طرف
پھر بھی اپنے آپ میں تنہا تھا میں
حادثوں سے کھیلنے کے باوجود
آج بھی ویسا ہوں کل جیسا تھا میں
روز زخمی ہوتا تھا میرا بدن
پتھروں کے شہر میں رہتا تھا میں
عمر بھر اپنے تعاقب میں ظفرؔ
اپنے ہی سائے سے بس الجھا تھا میں