एक इक पल तिरा नायाब भी हो सकता है
हौसला हो तो ज़फ़र-याब भी हो सकता है
बिफरी मौजों से उलझने का सलीक़ा है अगर
ये समुंदर कभी पायाब भी हो सकता है
उम्र तपते हुए सहरा में बसर की जिस ने
तो सराबों से वो सैराब भी हो सकता है
आप दरिया की रवानी से न उलझें हरगिज़
तह में उस के कोई गिर्दाब भी हो सकता है
लाख मोती ही सही वक़्त की गर्दिश में कभी
क़ीमती कितना हो बे-आब भी हो सकता है
जिस को मजबूर हुआ है तो खुरचने पे 'ज़फ़र'
तेरी आँखों का हसीं ख़्वाब भी हो सकता है
ek ik pal tirā nāyāb bhī ho saktā hai
hausla ho to zafar-yāb bhī ho saktā hai
biphrī maujoñ se ulajhne kā salīqa hai agar
ye samundar kabhī pāyāb bhī ho saktā hai
umr tapte hue sahrā meñ basar kī jis ne
to sarāboñ se vo sairāb bhī ho saktā hai
aap dariyā kī ravānī se na uljheñ hargiz
tah meñ us ke koī girdāb bhī ho saktā hai
laakh motī hī sahī vaqt kī gardish meñ kabhī
qīmtī kitnā ho be-āb bhī ho saktā hai
jis ko majbūr huā hai to khurachne pe 'zafar'
terī āñkhoñ kā hasīñ ḳhvāb bhī ho saktā hai
ایک اک پل ترا نایاب بھی ہو سکتا ہے
حوصلہ ہو تو ظفر یاب بھی ہو سکتا ہے
بپھری موجوں سے الجھنے کا سلیقہ ہے اگر
یہ سمندر کبھی پایاب بھی ہو سکتا ہے
عمر تپتے ہوئے صحرا میں بسر کی جس نے
تو سرابوں سے وہ سیراب بھی ہو سکتا ہے
آپ دریا کی روانی سے نہ الجھیں ہرگز
تہہ میں اس کے کوئی گرداب بھی ہو سکتا ہے
لاکھ موتی ہی سہی وقت کی گردش میں کبھی
قیمتی کتنا ہو بے آب بھی ہو سکتا ہے
جس کو مجبور ہوا ہے تو کھرچنے پہ ظفرؔ
تیری آنکھوں کا حسیں خواب بھی ہو سکتا ہے