ज़िंदगी को कर गया जंगल कोई
ले गया ख़ुशियों का मेरी पल कोई
धँस रहा है हर क़दम मेरा यहाँ
राह में दरपेश है दलदल कोई
कोई कंकर फेंकने वाला नहीं
कैसे फिर हो झील में हलचल कोई
ज़िंदगी थी एक सहरा की तरह
ज़िंदगी को कर गया जल-थल कोई
होश भी अपना नहीं रहता मुझे
कर रहा कितना 'ज़फ़र' पागल कोई
zindagī ko kar gayā jangal koī
le gayā ḳhushiyoñ kā merī pal koī
dhañs rahā hai har qadam merā yahāñ
raah meñ darpesh hai daldal koī
koī kankar pheñkne vaalā nahīñ
kaise phir ho jhiil meñ halchal koī
zindagī thī ek sahrā kī tarah
zindagī ko kar gayā jal-thal koī
hosh bhī apnā nahīñ rahtā mujhe
kar rahā kitnā 'zafar' pāgal koī
زندگی کو کر گیا جنگل کوئی
لے گیا خوشیوں کا میری پل کوئی
دھنس رہا ہے ہر قدم میرا یہاں
راہ میں درپیش ہے دلدل کوئی
کوئی کنکر پھینکنے والا نہیں
کیسے پھر ہو جھیل میں ہلچل کوئی
زندگی تھی ایک صحرا کی طرح
زندگی کو کر گیا جل تھل کوئی
ہوش بھی اپنا نہیں رہتا مجھے
کر رہا کتنا ظفرؔ پاگل کوئی