ज़ेर-ए-लब रहा नाला दर्द की दवा हो कर
आह ने सुकूँ बख़्शा आह-ए-ना-रसा हो कर
कर दिया तअ'य्युन से ज़ौक़-ए-इज्ज़ को आज़ाद
नक़्श-ए-सज्दा ने मेरे तेरा नक़्श-ए-पा हो कर
फ़र्त-ए-ग़म से बेहिस हूँ ग़म है ग़म न होने का
दर्द कर दिया पैदा दर्द ने दवा हो कर
हो चुके हैं सिल बाज़ू है न हिम्मत-ए-परवाज़
हम रिहा न हो पाए क़ैद से रहा हो कर
हसरतें निकलती हैं मेरी जान जाती है
दम लबों पे आता है हर्फ़-ए-मुद्दआ' हो कर
ग़म पे ग़म मुझे दे कर ग़म से कर दिया महरूम
क्या मिला ज़माने को सब्र-आज़मा हो कर
रंज-ए-ऐश है बाक़ी अब न ऐश-ग़म 'ताबिश'
कुछ ख़बर नहीं मुझ को रह गया हूँ क्या हो कर
zer-e-lab rahā naala dard kī davā ho kar
aah ne sukūñ baḳhshā āh-e-nā-rasā ho kar
kar diyā ta.ayyun se zauq-e-ijz ko āzād
naqsh-e-sajda ne mere terā naqsh-e-pā ho kar
fart-e-ġham se behis huuñ ġham hai ġham na hone kā
dard kar diyā paidā dard ne davā ho kar
ho chuke haiñ sil baazū hai na himmat-e-parvāz
ham rihā na ho paa.e qaid se rihā ho kar
hasrateñ nikaltī haiñ merī jaan jaatī hai
dam laboñ pe aatā hai harf-e-mudda.ā ho kar
ġham pe ġham mujhe de kar ġham se kar diyā mahrūm
kyā milā zamāne ko sabr-āzmā ho kar
ranj-e-aish hai baaqī ab na aish-e-ġham 'tābish'
kuchh ḳhabar nahīñ mujh ko rah gayā huuñ kyā ho kar
زیر لب رہا نالہ درد کی دوا ہو کر
آہ نے سکوں بخشا آہ نارسا ہو کر
کر دیا تعین سے ذوق عجز کو آزاد
نقش سجدہ نے میرے تیرا نقش پا ہو کر
فرط غم سے بے حس ہوں غم ہے غم نہ ہونے کا
درد کر دیا پیدا درد نے دوا ہو کر
ہو چکے ہیں سل بازو ہے نہ ہمت پرواز
ہم رہا نہ ہو پائے قید سے رہا ہو کر
حسرتیں نکلتی ہیں میری جان جاتی ہے
دم لبوں پہ آتا ہے حرف مدعا ہو کر
غم پہ غم مجھے دے کر غم سے کر دیا محروم
کیا ملا زمانے کو صبر آزما ہو کر
رنج عیش ہے باقی اب نہ عیش غم تابشؔ
کچھ خبر نہیں مجھ کو رہ گیا ہوں کیا ہو کر