zara si baat pe aankhen bhigone lagte the

ज़रा सी बात पे आँखें भिगोने लगते थे
हमारे जैसे ख़ुशी में भी रोने लगते थे

उदासी ग़ैर की आँखों में जब भी दिखती थी
उसे भी अपनी ही आँखों में ढोने लगते थे

अजीब क़ुर्ब था तुझ से कि वक़्त-ए-रुख़्सत में
उदास घर के सभी लोग होने लगते थे

हमें पता ही नहीं थी हक़ीक़त-ए-ता'बीर
सवेरा होते ही हम ख़्वाब बोने लगते थे

ग़म-ए-हयात में वहशत का आलम ऐसा था
कि चीख़ते हुए से घर के कोने लगते थे

बस अपने जैसे ही करते थे रतजगे वर्ना
थे ऐसे लोग भी जो रो के सोने लगते थे

तिरी नदी की रवानी में थी कशिश ऐसी
हम अपनी कश्तियाँ ख़ुद ही डुबोने लगते थे

zarā sī baat pe āñkheñ bhigone lagte the
hamāre jaise ḳhushī meñ bhī rone lagte the

udāsī ġhair kī āñkhoñ meñ jab bhī dikhtī thī
use bhī apnī hī āñkhoñ meñ Dhone lagte the

ajiib qurb thā tujh se ki vaqt-e-ruḳhsat meñ
udaas ghar ke sabhī log hone lagte the

hameñ pata hī nahīñ thī haqīqat-e-ta.abīr
saverā hote hī ham ḳhvāb bone lagte the

ġham-e-hayāt meñ vahshat kā aalam aisā thā
ki chīḳhte hue se ghar ke kone lagte the

bas apne jaise hī karte the ratjage varna
the aise log bhī jo ro ke sone lagte the

tirī nadī kī ravānī meñ thī kashish aisī
ham apnī kashtiyāñ ḳhud hī Dubone lagte the