यूँ बहार आई है इस बार कि जैसे क़ासिद
कूचा-ए-यार से बे-नैल-ए-मराम आता है
हर कोई शहर में फिरता है सलामत-दामन
रिंद मय-ख़ाने से शाइस्ता-ख़िराम आता है
हवस-ए-मुत्रिब-ओ-साक़ी में परेशाँ अक्सर
अब्र आता है कभी माह-ए-तमाम आता है
शौक़ वालों की हज़ीं महफ़िल-ए-शब में अब भी
आमद-ए-सुब्ह की सूरत तिरा नाम आता है
अब भी एलान-ए-सहर करता हुआ मस्त कोई
दाग़-ए-दिल कर के फ़रोज़ाँ सर-ए-शाम आता है
yuuñ bahār aa.ī hai is baar ki jaise qāsid
kūcha-e-yār se be-nail-e-marām aatā hai
har koī shahr meñ phirtā hai salāmat-dāman
rind mai-ḳhāne se shā.ista-ḳhirām aatā hai
havas-e-mutrib-o-sāqī meñ pareshāñ aksar
abr aatā hai kabhī māh-e-tamām aatā hai
shauq vāloñ kī hazīñ mahfil-e-shab meñ ab bhī
āmad-e-sub.h kī sūrat tirā naam aatā hai
ab bhī elān-e-sahar kartā huā mast koī
dāġh-e-dil kar ke farozāñ sar-e-shām aatā hai
یوں بہار آئی ہے اس بار کہ جیسے قاصد
کوچۂ یار سے بے نیل مرام آتا ہے
ہر کوئی شہر میں پھرتا ہے سلامت دامن
رند مے خانے سے شائستہ خرام آتا ہے
ہوس مطرب و ساقی میں پریشاں اکثر
ابر آتا ہے کبھی ماہ تمام آتا ہے
شوق والوں کی حزیں محفل شب میں اب بھی
آمد صبح کی صورت ترا نام آتا ہے
اب بھی اعلان سحر کرتا ہوا مست کوئی
داغ دل کر کے فروزاں سر شام آتا ہے