ये किस ने बाग़ से उस शख़्स को बुला लिया है
परिंद उड़ गए पेड़ों ने मुँह बना लिया है
उसे पता था मैं छूने में वक़्त लेता हूँ
सो उस ने वस्ल का दौरानिया बढ़ा लिया है
ये रात नाम नहीं ले रही थी कटने का
चराग़ जोड़ के लोगों ने दिन बना लिया है
दरख़्त छाओं से हट कर भी और बहुत कुछ है
ये कैसी चीज़ थी और हम ने काम क्या लिया है
खुरच रहा हूँ मैं दीवार पर लिखे हुए नाम
'अजीब तरह की इक बेबसी ने आ लिया है
ye kis ne baaġh se us shaḳhs ko bulā liyā hai
parind uḌ ga.e peḌoñ ne muñh banā liyā hai
use patā thā maiñ chhūne meñ vaqt letā huuñ
so us ne vasl kā daurāniya baḌhā liyā hai
ye raat naam nahīñ le rahī thī kaTne kā
charāġh joḌ ke logoñ ne din banā liyā hai
daraḳht chhāoñ se haT kar bhī aur bahut kuchh hai
ye kaisī chiiz thī aur ham ne kaam kyā liyā hai
khurach rahā huuñ maiñ dīvār par likhe hue naam
'ajīb tarh kī ik bebasī ne aa liyā hai
یہ کس نے باغ سے اس شخص کو بلا لیا ہے
پرند اڑ گئے پیڑوں نے منہ بنا لیا ہے
اسے پتا تھا میں چھونے میں وقت لیتا ہوں
سو اس نے وصل کا دورانیہ بڑھا لیا ہے
یہ رات نام نہیں لے رہی تھی کٹنے کا
چراغ جوڑ کے لوگوں نے دن بنا لیا ہے
درخت چھاؤں سے ہٹ کر بھی اور بہت کچھ ہے
یہ کیسی چیز تھی اور ہم نے کام کیا لیا ہے
کھرچ رہا ہوں میں دیوار پر لکھے ہوئے نام
عجیب طرح کی اک بے بسی نے آ لیا ہے