ये एक बात समझने में रात हो गई है
मैं उस से जीत गया हूँ कि मात हो गई है
मैं अब के साल परिंदों का दिन मनाऊँगा
मिरी क़रीब के जंगल से बात हो गई है
बिछड़ के तुझ से न ख़ुश रह सकूँगा सोचा था
तिरी जुदाई ही वज्ह-ए-नशात हो गई है
बदन में एक तरफ़ दिन तुलूअ' मैं ने किया
बदन के दूसरे हिस्से में रात हो गई है
मैं जंगलों की तरफ़ चल पड़ा हूँ छोड़ के घर
ये क्या कि घर की उदासी भी साथ हो गई है
रहेगा याद मदीने से वापसी का सफ़र
मैं नज़्म लिखने लगा था कि ना'त हो गई है
ye ek baat samajhne meñ raat ho ga.ī hai
maiñ us se jiit gayā huuñ ki maat ho ga.ī hai
maiñ ab ke saal parindoñ kā din manā.ūñgā
mirī qarīb ke jangal se baat ho ga.ī hai
bichhaḌ ke tujh se na ḳhush rah sakūñgā sochā thā
tirī judā.ī hī vaj.h-e-nashāt ho ga.ī hai
badan meñ ek taraf din tulūa maiñ ne kiyā
badan ke dūsre hisse meñ raat ho ga.ī hai
maiñ jañgaloñ kī taraf chal paḌā huuñ chhoḌ ke ghar
ye kyā ki ghar kī udāsī bhī saath ho ga.ī hai
rahegā yaad madīne se vāpsī kā safar
maiñ nazm likhne lagā thā ki na.at ho ga.ī hai
یہ ایک بات سمجھنے میں رات ہو گئی ہے
میں اس سے جیت گیا ہوں کہ مات ہو گئی ہے
میں اب کے سال پرندوں کا دن مناؤں گا
مری قریب کے جنگل سے بات ہو گئی ہے
بچھڑ کے تجھ سے نہ خوش رہ سکوں گا سوچا تھا
تری جدائی ہی وجہ نشاط ہو گئی ہے
بدن میں ایک طرف دن طلوع میں نے کیا
بدن کے دوسرے حصے میں رات ہو گئی ہے
میں جنگلوں کی طرف چل پڑا ہوں چھوڑ کے گھر
یہ کیا کہ گھر کی اداسی بھی ساتھ ہو گئی ہے
رہے گا یاد مدینے سے واپسی کا سفر
میں نظم لکھنے لگا تھا کہ نعت ہو گئی ہے