यार मेरा मियान-ए-गुलशन है
ग़र्क़-ए-ख़ूँ फूल ता-ब-दामन है
दिल लुभाता है सब का वो साजन
दिल-फ़रेबी में उस को क्या फ़न है
तारे जिऊँ दर है जिस के हल्क़ा-ब-गोश
वो बिना गोश सुब्ह-ए-रौशन है
उस नज़ारे से सब शहीद हुए
वो नयन क्या बला-ए-रह-ज़न है
क्या बयाँ कर सकूँ मैं गत उस की
'फ़ाएज़' अत ख़ुश-अदा सिरीजन है
yaar merā miyān-e-gulshan hai
ġharq-e-ḳhūñ phuul tā-ba-dāman hai
dil lubhātā hai sab kā vo sājan
dil-farebī meñ us ko kyā fan hai
taare jiyūñ dar hai jis ke halqa-ba-gosh
vo binā gosh sub.h-e-raushan hai
us nazāre se sab shahīd hue
vo nayan kyā balā-e-rah-zan hai
kyā bayāñ kar sakūñ maiñ gat us kī
'fā.ez' at ḳhush-adā sirījan hai
یار میرا میان گلشن ہے
غرق خوں پھول تا بہ دامن ہے
دل لبھاتا ہے سب کا وہ ساجن
دل فریبی میں اس کو کیا فن ہے
تارے جیوں در ہے جس کے حلقہ بگوش
وو بنا گوش صبح روشن ہے
اس نظارے سے سب شہید ہوئے
وو نین کیا بلائے رہ زن ہے
کیا بیاں کر سکوں میں گت اس کی
فائزؔ ات خوش ادا سریجن ہے