उठो इस शान से कि वक़्त के धारे बदल डालो
निगाहें थक चुकीं जिन से वो नज़्ज़ारे बदल डालो
ज़माना तिश्ना-काम-ए-अम्न है तस्कीं का भूका है
चलो ज़ुल्म-ओ-तशद्दुद-ख़ेज़ गहवारे बदल डालो
तुम्हारे हाथ में आने को है फिर गर्दिश-ए-दौराँ
अज़ाएम अपने भी कुछ ऐ मिरे प्यारे बदल डालो
यहाँ तो सब को जीना है सभी को जीने देना है
तरीक़ा वो जो अपना ये भी हक़ मारे बदल डालो
'ख़लील' इक जान हो जाना ज़रूरी है ज़माने में
ख़लल-अंदाज़ शीराज़े के शह-पारे बदल डालो
uTho is shaan se ki vaqt ke dhāre badal Daalo
nigāheñ thak chukīñ jin se vo nazzāre badal Daalo
zamāna tishna-kām-e-amn hai taskīñ kā bhūkā hai
chalo zulm-o-tashaddud-ḳhez gahvāre badal Daalo
tumhāre haath meñ aane ko hai phir gardish-e-daurāñ
azā.em apne bhī kuchh ai mire pyāre badal Daalo
yahāñ to sab ko jiinā hai sabhī ko jiine denā hai
tarīqa vo jo apnā ye bhī haq maare badal Daalo
'ḳhalīl' ik jaan ho jaanā zarūrī hai zamāne meñ
ḳhalal-andāz shīrāze ke shah-pāre badal Daalo
اٹھو اس شان سے کہ وقت کے دھارے بدل ڈالو
نگاہیں تھک چکیں جن سے وہ نظارے بدل ڈالو
زمانہ تشنہ کام امن ہے تسکیں کا بھوکا ہے
چلو ظلم و تشدد خیز گہوارے بدل ڈالو
تمہارے ہاتھ میں آنے کو ہے پھر گردش دوراں
عزائم اپنے بھی کچھ اے مرے پیارے بدل ڈالو
یہاں تو سب کو جینا ہے سبھی کو جینے دینا ہے
طریقہ وہ جو اپنا یہ بھی حق مارے بدل ڈالو
خلیلؔ اک جان ہو جانا ضروری ہے زمانے میں
خلل انداز شیرازے کے شہ پارے بدل ڈالو