हिज्र की शब जो तबीअत कभी घबराई है
तू न आया तो तेरी याद बहुत आई है
पुर-ख़तर कितनी ये माहौल की तन्हाई है
दिल से इक बात न निकली थी कि इक आई है
दस्त-ए-उल्फ़त दिल-ए-बे-कल की तरफ़ यूँ लाए
कोई समझे ये तिरा नाज़ है अंगड़ाई है
हादसे हैं अभी कितने इसी ख़तरे के तहत
इस में रुस्वाई है इस में तिरी रुस्वाई है
वो तिरे सर की क़सम खाते हैं या'नी कि 'ख़लील'
एक काफ़िर ने मुसलमाँ की क़सम खाई है
hijr kī shab jo tabī.at kabhī ghabrā.ī hai
tū na aayā to terī yaad bahut aa.ī hai
pur-ḳhatar kitnī ye māhaul kī tanhā.ī hai
dil se ik baat na niklī thī ki ik aa.ī hai
dast-e-ulfat dil-e-be-kal kī taraf yuuñ laa.e
koī samjhe ye tirā naaz hai añgḌā.ī hai
hādse haiñ abhī kitne isī ḳhatre ke tahat
is meñ rusvā.ī hai is meñ tirī rusvā.ī hai
vo tire sar kī qasam khāte haiñ ya.anī ki 'ḳhalīl'
ek kāfir ne musalmāñ kī qasam khaa.ī hai
ہجر کی شب جو طبیعت کبھی گھبرائی ہے
تو نہ آیا تو تیری یاد بہت آئی ہے
پر خطر کتنی یہ ماحول کی تنہائی ہے
دل سے اک بات نہ نکلی تھی کہ اک آئی ہے
دست الفت دل بے کل کی طرف یوں لائے
کوئی سمجھے یہ ترا ناز ہے انگڑائی ہے
حادثے ہیں ابھی کتنے اسی خطرے کے تحت
اس میں رسوائی ہے اس میں تری رسوائی ہے
وہ ترے سر کی قسم کھاتے ہیں یعنی کہ خلیلؔ
ایک کافر نے مسلماں کی قسم کھائی ہے