उस हुस्न-ए-बे-नियाज़ के कुछ मर्तबे थे और
मेरी उदास रातों के बुझते दिए थे और
ज़ख़्मों को नोक-ए-ख़ार की लज़्ज़त पसंद थी
वैसे तुम्हारे घर के कई रास्ते थे और
मैं ही नहीं था खोखले पेड़ों के दरमियाँ
मुझ जैसे ना-शनास वहाँ पर खड़े थे और
इस से बिछड़ के रोने की फ़ुर्सत नहीं मिली
क़िर्तास-ए-ज़िंदगी पे कई ग़म लिखे थे और
दामन में जो गुहर हैं नतीजे हैं इश्क़ के
पहले जो मेरे पास थे वो आइने थे और
साक़ी बचा ली आबरू तू ने ख़ुद अपनी आज
वर्ना मिरी मंज़र में कई मय-कदे थे और
जिस के इक एक मिसरे में रहता था उस का ज़िक्र
'आजिज़' वो शेर और थे वो क़ाफ़िए थे और
us husn-e-be-niyāz ke kuchh martabe the aur
merī udaas rātoñ ke bujhte diye the aur
zaḳhmoñ ko nok-e-ḳhār kī lazzat pasand thī
vaise tumhāre ghar ke ka.ī rāste the aur
maiñ hī nahīñ thā khokhle peḌoñ ke darmiyāñ
mujh jaise nā-shanās vahāñ par khaḌe the aur
is se bichhaḌ ke rone kī fursat nahīñ milī
qirtās-e-zindagī pe ka.ī ġham likhe the aur
dāman meñ jo guhar haiñ natīje haiñ ishq ke
pahle jo mere paas the vo aa.ine the aur
saaqī bachā lī aabrū tū ne ḳhud apnī aaj
varna mirī manzar meñ ka.ī mai-kade the aur
jis ke ik ek misre meñ rahtā thā us kā zikr
'ājiz' vo sher aur the vo qāfiye the aur
اس حسن بے نیاز کے کچھ مرتبے تھے اور
میری اداس راتوں کے بجھتے دیے تھے اور
زخموں کو نوک خار کی لذت پسند تھی
ویسے تمہارے گھر کے کئی راستے تھے اور
میں ہی نہیں تھا کھوکھلے پیڑوں کے درمیاں
مجھ جیسے نا شناس وہاں پر کھڑے تھے اور
اس سے بچھڑ کے رونے کی فرصت نہیں ملی
قرطاس زندگی پہ کئی غم لکھے تھے اور
دامن میں جو گہر ہیں نتیجے ہیں عشق کے
پہلے جو میرے پاس تھے وہ آئنے تھے اور
ساقی بچا لی آبرو تو نے خود اپنی آج
ورنہ مری منظر میں کئی میکدے تھے اور
جس کے اک ایک مصرعے میں رہتا تھا اس کا ذکر
عاجزؔ وہ شعر اور تھے وہ قافیے تھے اور