तू भली बात से ही मेरी ख़फ़ा होता है
आह क्या चाहना ऐसा ही बुरा होता है
तेरे अबरू से मिरा दिल न छुटेगा हरगिज़
गोश्त नाख़ुन से भला कोई जुदा होता है
मैं समझता हूँ तुझे ख़ूब तरह ऐ अय्यार
तेरे इस मक्र के इख़्लास से क्या होता है
है कफ़-ए-ख़ाक मिरी बस-कि तब-ए-इश्क़ से गर्म
पाँव वाँ जिस का पड़े आबला-पा होता है
दिल मिरा हाथ से जाता है करूँ क्या तदबीर
यार मुद्दत का मिरा हाए जुदा होता है
राहबर मंज़िल-ए-मक़्सूद को दरकार नहीं
शौक़-ए-दिल अपना ही याँ राह-नुमा होता है
ग़ैर हरजाई मिरा यार लिए जाता है
मुझ पे 'ताबाँ' ये सितम आज बड़ा होता है
tū bhalī baat se hī merī ḳhafā hotā hai
aah kyā chāhnā aisā hī burā hotā hai
tere abrū se mirā dil na chhuTegā hargiz
gosht nāḳhun se bhalā koī judā hotā hai
maiñ samajhtā huuñ tujhe ḳhuub tarah ai ayyār
tere is makr ke iḳhlās se kyā hotā hai
hai kaf-e-ḳhāk mirī bas-ki tab-e-ishq se garm
paañv vaañ jis kā paḌe ābla-pā hotā hai
dil mirā haath se jaatā hai karūñ kyā tadbīr
yaar muddat kā mirā haa.e judā hotā hai
rāhbar manzil-e-maqsūd ko darkār nahīñ
shauq-e-dil apnā hī yaañ rāh-numā hotā hai
ġhair harjā.ī mirā yaar liye jaatā hai
mujh pe 'tābāñ' ye sitam aaj baḌā hotā hai
تو بھلی بات سے ہی میری خفا ہوتا ہے
آہ کیا چاہنا ایسا ہی برا ہوتا ہے
تیرے ابرو سے مرا دل نہ چھٹے گا ہرگز
گوشت ناخن سے بھلا کوئی جدا ہوتا ہے
میں سمجھتا ہوں تجھے خوب طرح اے عیار
تیرے اس مکر کے اخلاص سے کیا ہوتا ہے
ہے کف خاک مری بسکہ تب عشق سے گرم
پانو واں جس کا پڑے آبلہ پا ہوتا ہے
دل مرا ہاتھ سے جاتا ہے کروں کیا تدبیر
یار مدت کا مرا ہائے جدا ہوتا ہے
راہبر منزل مقصود کو درکار نہیں
شوق دل اپنا ہی یاں راہ نما ہوتا ہے
غیر ہرجائی مرا یار لیے جاتا ہے
مجھ پہ تاباںؔ یہ ستم آج بڑا ہوتا ہے