तुझ बिना दिल को बे-क़रारी है
दम-ब-दम मुझ को आह-ओ-ज़ारी है
हाथ तेरे जो देखी है तलवार
आरज़ू दिल को जाँ-सिपारी है
मुझ को औरों से कुछ नहीं है काम
तुझ से हर दम उमीद-वारी है
हम से तुझ को नहीं मिलाप कभी
ये मगर जग में तौर-ए-यारी है
आह कूँ दिल में मैं छुपाता हूँ
लाज़िम-ए-इश्क़ पर्दा-दारी है
गिर रहा तेरी राह पर 'फ़ाएज़'
इश्क़ की शर्त ख़ाकसारी है
tujh binā dil ko be-qarārī hai
dam-ba-dam mujh ko āh-o-zārī hai
haath tere jo dekhī hai talvār
aarzū dil ko jāñ-sipārī hai
mujh ko auroñ se kuchh nahīñ hai kaam
tujh se har dam umīd-vārī hai
ham se tujh ko nahīñ milāp kabhī
ye magar jag meñ taur-e-yārī hai
aah kuuñ dil meñ maiñ chhupātā huuñ
lāzim-e-ishq parda-dārī hai
gir rahā terī raah par 'fā.ez'
ishq kī shart ḳhāksārī hai
تجھ بنا دل کو بے قراری ہے
دم بدم مجھ کو آہ و زاری ہے
ہاتھ تیرے جو دیکھی ہے تلوار
آرزو دل کو جاں سپاری ہے
مجھ کو اوروں سے کچھ نہیں ہے کام
تجھ سے ہر دم امیدواری ہے
ہم سے تجھ کو نہیں ملاپ کبھی
یہ مگر جگ میں طور یاری ہے
آہ کوں دل میں میں چھپاتا ہوں
لازم عشق پردہ داری ہے
گر رہا تیری راہ پر فائزؔ
عشق کی شرط خاکساری ہے