तुझ बदन पर जो लाल सारी है
'अक़्ल उस ने मिरी बिसारी है
बाल देखे हैं जब सूँ मैं तेरे
ज़ुल्फ़ सी दिल कूँ बे-क़रारी है
क़द अलिफ़ सा हुआ मिरा जियूँ दाल
'इश्क़ का बोझ सख़्त भारी है
सब के सीने को छेद डाला है
पल्क तेरी मगर कटारी है
ओढ़नी ऊदी पर कनारी ज़र्द
गिर्द शब के सुरज की धारी है
क़हर ओ लुत्फ़ ओ तबस्सुम-ओ-ख़ंदा
तेरी हर इक अदा पियारी है
तिरछी नज़राँ सूँ देखना हँस हँस
मोर से चाल तुझ नियारी है
ज़िंदा 'फ़ाएज़' का दिल हुआ तुझ सूँ
हुस्न तेरा बी फ़ैज़-ए-बारी है
tujh badan par jo laal saarī hai
'aql us ne mirī bisārī hai
baal dekhe haiñ jab suuñ maiñ tere
zulf sī dil kuuñ be-qarārī hai
qad alif sā huā mirā jiyūñ daal
'ishq kā bojh saḳht bhārī hai
sab ke siine ko chhed Daalā hai
palk terī magar kaTārī hai
oḌhnī uudī par kanārī zard
gird shab ke suraj kī dhārī hai
qahr o lutf o tabassum-o-ḳhanda
terī har ik adā piyārī hai
tirchhī nazrāñ suuñ dekhnā hañs hañs
mor se chaal tujh niyārī hai
zinda 'fā.ez' kā dil huā tujh suuñ
husn terā bī faiz-e-bāī hai
تجھ بدن پر جو لال ساری ہے
عقل اس نے مری بساری ہے
بال دیکھے ہیں جب سوں میں تیرے
زلف سی دل کوں بے قراری ہے
قد الف سا ہوا مرا جیوں دال
عشق کا بوجھ سخت بھاری ہے
سب کے سینے کو چھید ڈالا ہے
پلک تیری مگر کٹاری ہے
اوڑھنی اودی پر کناری زرد
گرد شب کے سرج کی دھاری ہے
قہر و لطف و تبسم و خندہ
تیری ہر اک ادا پیاری ہے
ترچھی نظراں سوں دیکھنا ہنس ہنس
مور سے چال تجھ نیاری ہے
زندہ فائزؔ کا دل ہوا تجھ سوں
حسن تیرا بی فیض باری ہے