तिरी नज़र के इशारों को दिल-कशी बख़्शी
नज़र-नवाज़ नज़ारों को ताज़गी बख़्शी
ख़िज़ाँ की ज़द में ही अब तक तिरा गुलिस्ताँ था
हमीं ने आ के बहारों को ज़िंदगी बख़्शी
चमन को हम ने ही अपने लहू से सींचा है
कली को हम ने ही इक तर्ज़-ए-दिल-कशी बख़्शी
तिरी अदा भी अदा है वो इक क़यामत की
ये और बात है तारों को दिल-कशी बख़्शी
है ज़ोम चाक-ए-गिरेबाँ को अपनी क़िस्मत पर
कि तुम ने क्यूँ न मजाल-ए-रफ़ू-गरी बख़्शी
सुना दो अहल-ए-वफ़ा को ये फ़ल्सफ़ा 'क़ैसर'
जुनूँ ने होश की दुनिया को आगही बख़्शी
tirī nazar ke ishāroñ ko dil-kashī baḳhshī
nazar-navāz nazāroñ ko tāzgī baḳhshī
ḳhizāñ kī zad meñ hī ab tak tirā gulistāñ thā
hamīñ ne aa ke bahāroñ ko zindagī baḳhshī
chaman ko ham ne hī apne lahū se sīñchā hai
kalī ko ham ne hī ik tarz-e-dil-kashī baḳhshī
tirī adā bhī adā hai vo ik qayāmat kī
ye aur baat hai tāroñ ko dil-kashī baḳhshī
hai zo.am chāk-e-girebāñ ko apnī qismat par
ki tum ne kyuuñ na majāl-e-rafū-garī baḳhshī
sunā do ahl-e-vafā ko ye falsafa 'qaisar'
junūñ ne hosh kī duniyā ko āgahī baḳhshī
تری نظر کے اشاروں کو دلکشی بخشی
نظر نواز نظاروں کو تازگی بخشی
خزاں کی زد میں ہی اب تک ترا گلستاں تھا
ہمیں نے آ کے بہاروں کو زندگی بخشی
چمن کو ہم نے ہی اپنے لہو سے سینچا ہے
کلی کو ہم نے ہی اک طرز دلکشی بخشی
تری ادا بھی ادا ہے وہ اک قیامت کی
یہ اور بات ہے تاروں کو دلکشی بخشی
ہے زعم چاک گریباں کو اپنی قسمت پر
کہ تم نے کیوں نہ مجال رفو گری بخشی
سنا دو اہل وفا کو یہ فلسفہ قیصرؔ
جنوں نے ہوش کی دنیا کو آگہی بخشی