तसव्वुर की नज़ाकत बढ़ के जब मे'यार तक पहुँची
जो सूरत सामने आई मिरे अश'आर तक पहुँची
दो-रोज़ा ज़िंदगी की लग़्ज़िशों में तूल है कितना
ज़रा सी बात बढ़ कर हश्र के बाज़ार तक पहुँची
फ़ज़ा-ए-गुलसिताँ पर एक सन्नाटा हुआ तारी
असीरान-ए-क़फ़स की आह जब गुलज़ार तक पहुँची
वो हुस्न-ए-ज़िंदगी इस दौर में पैदा करे कोई
ज़ुलेख़ा जिस को लेने मिस्र के बाज़ार तक पहुँची
मु'अम्मा दुश्मनी का दोस्ती से हल हुआ 'क़ैसर'
मिरी शरह-ए-मोहब्बत जब लब-ए-अग़्यार तक पहुँची
tasavvur kī nazākat baḌh ke jab me'yār tak pahuñchī
jo sūrat sāmne aa.ī mire ash'ār tak pahuñchī
do-roza zindagī kī laġhzishoñ meñ tuul hai kitnā
zarā sī baat baḌh kar hashr ke bāzār tak pahuñchī
fazā-e-gulsitāñ par ek sannāTā huā taarī
asīrān-e-qafas kī aah jab gulzār tak pahuñchī
vo husn-e-zindagī is daur meñ paidā kare koī
zuleḳhā jis ko lene misr ke bāzār tak pahuñchī
mu'amma dushmanī kā dostī se hal huā 'qaisar'
mirī sharh-e-mohabbat jab lab-e-aġhyār tak pahuñchī
تصور کی نزاکت بڑھ کے جب معیار تک پہنچی
جو صورت سامنے آئی مرے اشعار تک پہنچی
دو روزہ زندگی کی لغزشوں میں طول ہے کتنا
ذرا سی بات بڑھ کر حشر کے بازار تک پہنچی
فضائے گلستاں پر ایک سناٹا ہوا طاری
اسیران قفس کی آہ جب گلزار تک پہنچی
وہ حسن زندگی اس دور میں پیدا کرے کوئی
زلیخا جس کو لینے مصر کے بازار تک پہنچی
معمہ دشمنی کا دوستی سے حل ہوا قیصرؔ
مری شرح محبت جب لب اغیار تک پہنچی