shoala jalta hua sard si sham mein

शो'ला जलता हुआ सर्द सी शाम में
मन पिघलता हुआ सर्द सी शाम में

वहशतों ने रग-ए-जाँ को काटा है ख़ूब
दुख मसलता हुआ सर्द सी शाम में

आसमानों पे रंगों के मेले भी थे
दिन था ढलता हुआ सर्द सी शाम में

कौन था दश्त में संग मेरे कहो
साथ चलता हुआ सर्द सी शाम में

बे-ख़ुदी को कहूँ क्या मैं अपना बदन
देखूँ ढलता हुआ सर्द सी शाम में

sho.ala jaltā huā sard sī shaam meñ
man pighaltā huā sard sī shaam meñ

vahshatoñ ne rag-e-jāñ ko kaaTā hai ḳhuub
dukh masaltā huā sard sī shaam meñ

āsmānoñ pe rañgoñ ke mele bhī the
din thā Dhaltā huā sard sī shaam meñ

kaun thā dasht meñ sañg mere kaho
saath chaltā huā sard sī shaam meñ

be-ḳhudī ko kahūñ kyā maiñ apnā badan
dekhūñ Dhaltā huā sard sī shaam meñ