mile jo muddat ke baad hum tum na tum wo tum the na hum wo hum the

मिले जो मुद्दत के बाद हम तुम न तुम वो तुम थे न हम वो हम थे
थे हम भी ख़ामोश तुम भी गुम-सुम न तुम वो तुम थे न हम वो हम थे

न आँख छलकी न होंट लरज़े न साँस उलझी न दिल ही धड़का
कहाँ वो जज़्बात का तलातुम न तुम वो तुम थे न हम वो हम थे

न प्यारी प्यारी शिकायतें वो न पहले जैसी इनायतें वो
न गालियाँ वो पुर-अज़-तरन्नुम न तुम वो तुम थे न हम वो हम थे

ख़मोशियाँ थीं जो दू-ब-दू थीं ख़मोशियाँ थीं जो चार सू थीं
ख़मोशियाँ थीं जो थीं तकल्लुम न तुम वो तुम थे न हम वो हम थे

वही ज़मीं थी वही फ़लक था वही थीं सुब्हें वही थीं शामें
वही थे ख़ुर्शीद-ओ-माह-ओ-अंजुम न तुम वो तुम थे न हम वो हम थे

हज़ार सदियों की दूरियाँ थीं जो दश्त-ओ-सहरा सी दरमियाँ थीं
कि इस तरफ़ हम और उस तरफ़ तुम न तुम वो तुम थे न हम वो हम थे

रबाब-ए-ग़म फिर उठाओ 'उर्फ़ी' वही ग़ज़ल फिर सुनाओ 'उर्फ़ी'
मिले जो मुद्दत के बाद हम तुम न तुम वो तुम थे न हम वो हम थे

mile jo muddat ke baad ham tum na tum vo tum the na ham vo ham the
the ham bhī ḳhāmosh tum bhī gum-sum na tum vo tum the na ham vo ham the

na aañkh chhalkī na hoñT larze na saañs uljhī na dil hī dhaḌkā
kahāñ vo jazbāt kā talātum na tum vo tum the na ham vo ham the

na pyārī pyārī shikāyateñ vo na pahle jaisī ināyateñ vo
na gāliyāñ vo pur-az-tarannum na tum vo tum the na ham vo ham the

ḳhamoshiyāñ thiiñ jo dū-ba-dū thiiñ ḳhamoshiyāñ thiiñ jo chaar sū thiiñ
ḳhamoshiyāñ thiiñ jo thiiñ takallum na tum vo tum the na ham vo ham the

vahī zamīñ thī vahī falak thā vahī thiiñ sub.heñ vahī thiiñ shāmeñ
vahī the ḳhurshīd-o-māh-o-anjum na tum vo tum the na ham vo ham the

hazār sadiyoñ kī dūriyāñ thiiñ jo dasht-o-sahrā sī darmiyāñ thiiñ
ki is taraf ham aur us taraf tum na tum vo tum the na ham vo ham the

rabāb-e-ġham phir uThāo 'urfī' vahī ġhazal phir sunāo 'urfī'
mile jo muddat ke baad ham tum na tum vo tum the na ham vo ham the