मंज़िलों को नज़र में रक्खा है
जब क़दम रहगुज़र में रक्खा है
इक हयूला है घर ख़राबी का!
वर्ना क्या ख़ाक घर में रक्खा है
हम ने हुस्न-ए-हज़ार-शेवा को
जल्वा जल्वा नज़र में रक्खा है
चाहिए सिर्फ़ हिम्मत-ए-परवाज़
बाग़ तो बाल-ओ-पर में रक्खा है
हरम-ओ-दैर से अलग हम ने
अभी इक सज्दा सर में रक्खा है
मेरी हिम्मत ने अपनी मंज़िल का
फ़ासला रहगुज़र में रक्खा है
रात दिन धूप छाँव का आलम
क्या तमाशा नज़र में रक्खा है
manziloñ ko nazar meñ rakkhā hai
jab qadam rahguzar meñ rakkhā hai
ik hayūlā hai ghar ḳharābī kaa!
varna kyā ḳhaak ghar meñ rakkhā hai
ham ne husn-e-hazār-sheva ko
jalva jalva nazar meñ rakkhā hai
chāhiye sirf himmat-e-parvāz
baaġh to bāl-o-par meñ rakkhā hai
haram-o-dair se alag ham ne
abhī ik sajda sar meñ rakkhā hai
merī himmat ne apnī manzil kā
fāsla rahguzar meñ rakkhā hai
raat din dhuup chhāñv kā aalam
kyā tamāshā nazar meñ rakkhā hai
منزلوں کو نظر میں رکھا ہے
جب قدم رہ گزر میں رکھا ہے
اک ہیولیٰ ہے گھر خرابی کا!
ورنہ کیا خاک گھر میں رکھا ہے
ہم نے حسن ہزار شیوہ کو
جلوہ جلوہ نظر میں رکھا ہے
چاہیئے صرف ہمت پرواز
باغ تو بال و پر میں رکھا ہے
حرم و دیر سے الگ ہم نے
ابھی اک سجدہ سر میں رکھا ہے
میری ہمت نے اپنی منزل کا
فاصلہ رہ گزر میں رکھا ہے
رات دن دھوپ چھاؤں کا عالم
کیا تماشا نظر میں رکھا ہے