man lo sahibo kaha mera

मान लो साहिबो कहा मेरा
क्यूँ कि इबरत है नक़्श-ए-पा मेरा

है तमन्ना में ग़ारत ओ रुस्वा
शेर मेरा, किताबचा मेरा

ऐ परी-ज़ाद तेरे जाने पर
हो गया ख़ुद से राब्ता मेरा

जंगलों से मुझे ये निस्बत है
इन में रहता था आश्ना मेरा

आम सा आदमी हूँ मैं साहिब
शेर होता है आम सा मेरा

maan lo sāhibo kahā merā
kyuuñ ki ibrat hai naqsh-e-pā merā

hai tamannā meñ ġhārat o rusvā
sher merā, kitābcha merā

ai parī-zād tere jaane par
ho gayā ḳhud se rābta merā

jañgaloñ se mujhe ye nisbat hai
in meñ rahtā thā āshnā merā

aam sā aadmī huuñ maiñ sāhib
sher hotā hai aam sā merā