लोग हिलाल-ए-शाम से बढ़ कर पल में माह-ए-तमाम हुए
हम हर बुर्ज में घटते घटते सुब्ह तलक गुमनाम हुए
उन लोगों की बात करो जो 'इश्क़ में ख़ुश-अंजाम हुए
नज्द में क़ैस यहाँ पर 'इंशा' ख़ार हुए नाकाम हुए
किस का चमकता चेहरा लाएँ किस सूरज से माँगें धूप
घोर अँधेरा छा जाता है ख़ल्वत-ए-दिल में शाम हुए
एक से एक जुनूँ का मारा इस बस्ती में रहता है
एक हमीं हुशियार थे यारो एक हमीं बद-नाम हुए
शौक़ की आग नफ़स की गर्मी घटते घटते सर्द न हो
चाह की राह दिखा कर तुम तो वक़्फ़-ए-दरीचा-ओ-बाम हुए
उन से बहार ओ बाग़ की बातें कर के जी को दुखाना क्या
जिन को एक ज़माना गुज़रा कुंज-ए-क़फ़स में राम हुए
'इंशा'-साहिब पौ फटती है तारे डूबे सुब्ह हुई
बात तुम्हारी मान के हम तो शब भर बे-आराम हुए
log hilāl-e-shām se baḌh kar pal meñ māh-e-tamām hue
ham har burj meñ ghaTte ghaTte sub.h talak gumnām hue
un logoñ kī baat karo jo 'ishq meñ ḳhush-anjām hue
najd meñ qais yahāñ par 'inshā' ḳhaar hue nākām hue
kis kā chamaktā chehrā laa.eñ kis sūraj se māñgeñ dhuup
ghor añdherā chhā jaatā hai ḳhalvat-e-dil meñ shaam hue
ek se ek junūñ kā maarā is bastī meñ rahtā hai
ek hamīñ hushiyār the yaaro ek hamīñ bad-nām hue
shauq kī aag nafas kī garmī ghaTte ghaTte sard na ho
chaah kī raah dikhā kar tum to vaqf-e-darīcha-o-bām hue
un se bahār o baaġh kī bāteñ kar ke jī ko dukhānā kyā
jin ko ek zamāna guzrā kunj-e-qafas meñ raam hue
'inshā'-sāhib pau phaTtī hai taare Duube sub.h huī
baat tumhārī maan ke ham to shab bhar be-ārām hue
لوگ ہلال شام سے بڑھ کر پل میں ماہ تمام ہوئے
ہم ہر برج میں گھٹتے گھٹتے صبح تلک گمنام ہوئے
ان لوگوں کی بات کرو جو عشق میں خوش انجام ہوئے
نجد میں قیس یہاں پر انشاؔ خار ہوئے ناکام ہوئے
کس کا چمکتا چہرا لائیں کس سورج سے مانگیں دھوپ
گھور اندھیرا چھا جاتا ہے خلوت دل میں شام ہوئے
ایک سے ایک جنوں کا مارا اس بستی میں رہتا ہے
ایک ہمیں ہشیار تھے یارو ایک ہمیں بد نام ہوئے
شوق کی آگ نفس کی گرمی گھٹتے گھٹتے سرد نہ ہو
چاہ کی راہ دکھا کر تم تو وقف دریچہ و بام ہوئے
ان سے بہار و باغ کی باتیں کر کے جی کو دکھانا کیا
جن کو ایک زمانہ گزرا کنج قفس میں رام ہوئے
انشاؔ صاحب پو پھٹتی ہے تارے ڈوبے صبح ہوئی
بات تمہاری مان کے ہم تو شب بھر بے آرام ہوئے