लबों पर प्यास सब के बे-कराँ है
हर इक जानिब मगर अंधा कुआँ है
है कोई अक्स-ए-रंगीं आइने पर
जभी तो आइने में कहकशाँ है
किसी से कोई भी मिलता नहीं अब
हर इक इंसाँ यहाँ तो बद-गुमाँ है
फ़िराक़-ओ-वस्ल का क़िस्सा नहीं है
अधूरी किस क़दर ये दास्ताँ है
नहीं कुछ बोलते हैं जब्र सह कर
लगे तरशी हुई सब की ज़बाँ है
वतन में रह के भी है बे-वतन ये
बहुत मज़लूम ये उर्दू ज़बाँ है
किसी का दर्द बाँटे ग़म में रोए
'ज़फ़र' एहसास लोगों में कहाँ है
laboñ par pyaas sab ke be-karāñ hai
har ik jānib magar andhā kuaañ hai
hai koī aks-e-rañgīñ aa.ine par
jabhī to aa.ine meñ kahkashāñ hai
kisī se koī bhī miltā nahīñ ab
har ik insāñ yahāñ to bad-gumāñ hai
firāq-o-vasl kā qissa nahīñ hai
adhūrī kis qadar ye dāstāñ hai
nahīñ kuchh bolte haiñ jabr sah kar
lage tarshī huī sab kī zabāñ hai
vatan meñ rah ke bhī hai be-vatan ye
bahut mazlūm ye urdu zabāñ hai
kisī kā dard bāñTe ġham meñ ro.e
'zafar' ehsās logoñ meñ kahāñ hai
لبوں پر پیاس سب کے بے کراں ہے
ہر اک جانب مگر اندھا کنواں ہے
ہے کوئی عکس رنگیں آئنے پر
جبھی تو آئنے میں کہکشاں ہے
کسی سے کوئی بھی ملتا نہیں اب
ہر اک انساں یہاں تو بد گماں ہے
فراق و وصل کا قصہ نہیں ہے
ادھوری کس قدر یہ داستاں ہے
نہیں کچھ بولتے ہیں جبر سہہ کر
لگے ترشی ہوئی سب کی زباں ہے
وطن میں رہ کے بھی ہے بے وطن یہ
بہت مظلوم یہ اردو زباں ہے
کسی کا درد بانٹے غم میں روئے
ظفرؔ احساس لوگوں میں کہاں ہے