झूट सच ख़्वाब यक़ीं वहम गुमाँ मरते हैं
जो कहीं भी नहीं मरते वो यहाँ मरते हैं
सल्ब हो जाएगी बीनाई हमेशा के लिए
तेरी आँखों में अगर ख़्वाब-रसाँ मरते हैं
जीने लग जाएँ तो हम जीते हैं बे-नक़्श-ओ-नुमूद
मरने लग जाएँ तो बेनाम-ओ-निशाँ मरते हैं
शोर के लुत्फ़ से आलूद हैं सब गलियाँ और
किसी कोने में पड़े अहल-ए-ज़बाँ मरते हैं
किसी मज़हर से नुमूदार नहीं हो पाते
आख़िरश गुम-शुदा-ए-ज़ीस्त कहाँ मरते हैं
कच्ची उम्रों में ग़लत फ़ैसले करते हैं 'ज़मान'
तेरे मायूस हमेशा से जवाँ मरते हैं
jhuuT sach ḳhvāb yaqīñ vahm gumāñ marte haiñ
jo kahīñ bhī nahīñ marte vo yahāñ marte haiñ
salb ho jā.egī bīnā.ī hamesha ke liye
terī āñkhoñ meñ agar ḳhvāb-rasāñ marte haiñ
jiine lag jaa.eñ to ham jiite haiñ be-naqsh-o-numūd
marne lag jaa.eñ to benām-o-nishāñ marte haiñ
shor ke lutf se ālūd haiñ sab galiyāñ aur
kisī kone meñ paḌe ahl-e-zabāñ marte haiñ
kisī maz.har se numūdār nahīñ ho paate
āḳhirash gum-shuda-e-zīst kahāñ marte haiñ
kachchī umroñ meñ ġhalat faisle karte haiñ 'zamān'
tere māyūs hamesha se javāñ marte haiñ
جھوٹ سچ خواب یقیں وہم گماں مرتے ہیں
جو کہیں بھی نہیں مرتے وہ یہاں مرتے ہیں
سلب ہو جائے گی بینائی ہمیشہ کے لیے
تیری آنکھوں میں اگر خواب رساں مرتے ہیں
جینے لگ جائیں تو ہم جیتے ہیں بے نقش و نمود
مرنے لگ جائیں تو بے نام و نشاں مرتے ہیں
شور کے لطف سے آلود ہیں سب گلیاں اور
کسی کونے میں پڑے اہل زباں مرتے ہیں
کسی مظہر سے نمودار نہیں ہو پاتے
آخرش گمشدۂ زیست کہاں مرتے ہیں
کچی عمروں میں غلط فیصلے کرتے ہیں زمانؔ
تیرے مایوس ہمیشہ سے جواں مرتے ہیں