जब सजीले ख़िराम करते हैं
हर तरफ़ क़त्ल-ए-आम करते हैं
मुख दिखा छब बना लिबास सँवार
आशिक़ों को ग़ुलाम करते हैं
ये चकोरे मिल उस सिरीजन सूँ
रात दिन अपना काम करते हैं
यार को आशिक़ान-ए-साहब-फ़न
एक देखे में राम करते हैं
गर्दिश-ए-चश्म सूँ सिरीजन सब
बज़्म में कार-ए-जाम करते हैं
ये नहीं नेक तौर ख़ूबाँ के
आश्नाई को आम करते हैं
जी को करते हैं आशिक़ाँ तस्लीम
जब वो हँस कर सलाम करते हैं
मुर्ग़-ए-दिल के शिकार करने कूँ
ज़ुल्फ़ ओ काकुल को दाम करते हैं
शोख़ मेरा बुताँ में जब जावे
उस को अपना इमाम करते हैं
ख़ूब-रू आश्ना हैं 'फ़ाएज़' के
मिल सबी राम राम करते हैं
jab sajīle ḳhirām karte haiñ
har taraf qatl-e-ām karte haiñ
mukh dikhā chhab banā libās sañvār
āshiqoñ ko ġhulām karte haiñ
ye chakore mil us sirījan suuñ
raat din apnā kaam karte haiñ
yaar ko āshiqān-e-sāhab-fan
ek dekhe meñ raam karte haiñ
gardish-e-chashm suuñ sirījan sab
bazm meñ kār-e-jām karte haiñ
ye nahīñ nek taur ḳhūbāñ ke
āshnā.ī ko aam karte haiñ
jī ko karte haiñ āshiqāñ taslīm
jab vo hañs kar salām karte haiñ
murġh-e-dil ke shikār karne kuuñ
zulf o kākul ko daam karte haiñ
shoḳh merā butāñ meñ jab jaave
us ko apnā imaam karte haiñ
ḳhūb-rū āshnā haiñ 'fā.ez' ke
mil sabī raam raam karte haiñ
جب سجیلے خرام کرتے ہیں
ہر طرف قتل عام کرتے ہیں
مکھ دکھا چھب بنا لباس سنوار
عاشقوں کو غلام کرتے ہیں
یہ چکورے مل اس سریجن سوں
رات دن اپنا کام کرتے ہیں
یار کو عاشقان صاحب فن
ایک دیکھے میں رام کرتے ہیں
گردش چشم سوں سریجن سب
بزم میں کار جام کرتے ہیں
یہ نہیں نیک طور خوباں کے
آشنائی کو عام کرتے ہیں
جی کو کرتے ہیں عاشقاں تسلیم
جب وہ ہنس کر سلام کرتے ہیں
مرغ دل کے شکار کرنے کوں
زلف و کاکل کو دام کرتے ہیں
شوخ میرا بتاں میں جب جاوے
اس کو اپنا امام کرتے ہیں
خوب رو آشنا ہیں فائزؔ کے
مل سبی رام رام کرتے ہیں