जब भी जान-ए-बहार मिलता है
दिल को सब्र-ओ-क़रार मिलता है
बात दिल की जो हो तो क्यूँ कर हो
वो सर-ए-रहगुज़ार मिलता है
याद कुछ क़ाफ़िलों की आती है
जब भी उड़ता ग़ुबार मिलता है
नज़्म-ए-गुलशन में कुछ तो है ख़ामी
हर कोई सोगवार मिलता है
बादा-ए-तल्ख़ में कहाँ हमदम
जो नज़र में ख़ुमार मिलता है
रहरवों के ख़ुलूस से अक्सर
मंज़िलों को वक़ार मिलता है
jab bhī jān-e-bahār miltā hai
dil ko sabr-o-qarār miltā hai
baat dil kī jo ho to kyuuñ kar ho
vo sar-e-rahguzār miltā hai
yaad kuchh qāfiloñ kī aatī hai
jab bhī uḌtā ġhubār miltā hai
nazm-e-gulshan meñ kuchh to hai ḳhāmī
har koī sogvār miltā hai
bāda-e-talḳh meñ kahāñ hamdam
jo nazar meñ ḳhumār miltā hai
rahravoñ ke ḳhulūs se aksar
manziloñ ko vaqār miltā hai
جب بھی جان بہار ملتا ہے
دل کو صبر و قرار ملتا ہے
بات دل کی جو ہو تو کیوں کر ہو
وہ سر رہ گزار ملتا ہے
یاد کچھ قافلوں کی آتی ہے
جب بھی اڑتا غبار ملتا ہے
نظم گلشن میں کچھ تو ہے خامی
ہر کوئی سوگوار ملتا ہے
بادۂ تلخ میں کہاں ہمدم
جو نظر میں خمار ملتا ہے
رہروؤں کے خلوص سے اکثر
منزلوں کو وقار ملتا ہے