जान-ए-अय्याम-ए-दिलबरी है याद
सैर-ए-गुल-ज़ार-ओ-मय-ख़ोरी है याद
देखता नहिं सुरज कूँ नज़राँ भर
जिस कूँ तुझ जामा-ए-ज़री है याद
ख़ूब फूली थी बाग़ में नर्गिस
गुल-ए-सद-बर्ग-ओ-जाफ़री है याद
वो चराग़ाँ ओ चाँदनी की रात
सैर-ए-हत-फूल ओ फुलझड़ी है याद
वो तमाशा ओ खेल होली का
सब के तन रख़्त-ए-केसरी है याद
हो दिवाना जंगल में क्यूँ न फिरे
जिस को वो साया-ए-परी है याद
ऐ सियह मस्त मेरी अँखियों की
लाल बादल की तुझ झुरी है याद
जब तुमन पास 'फ़ाएज़' आया था
बात कहना बी सरसरी है याद
jān-e-ayyām-e-dilbarī hai yaad
sair-e-gul-zār-o-mai-ḳhorī hai yaad
dekhtā nahiñ suraj kuuñ nazrāñ bhar
jis kuuñ tujh jāma-e-zarī hai yaad
ḳhuub phūlī thī baaġh meñ nargis
gul-e-sad-barg-o-jāfarī hai yaad
vo charāġhāñ o chāñdnī kī raat
sair-e-hat-phūl o phuljhaḌī hai yaad
vo tamāshā o khel holī kā
sab ke tan raḳht-e-kesarī hai yaad
ho divānā jañgal meñ kyuuñ na phire
jis ko vo sāya-e-parī hai yaad
ai siyah mast merī añkhiyoñ kī
laal bādal kī tujh jhurī hai yaad
jab tuman paas 'fā.ez' aayā thā
baat kahnā bī sarsarī hai yaad
جان ایام دلبری ہے یاد
سیر گل زار و مے خوری ہے یاد
دیکھتا نہیں سورج کوں نظراں بھر
جس کوں تجھ جامۂ زری ہے یاد
خوب پھولی تھی باغ میں نرگس
گل صد برگ و جعفری ہے یاد
وہ چراغاں و چاندنی کی رات
سیر ہت پھول و پھلجھڑی ہے یاد
وہ تماشا و کھیل ہولی کا
سب کے تن رخت کیسری ہے یاد
ہو دوانا جنگل میں کیوں نہ پھرے
جس کو وہ سایۂ پری ہے یاد
اے سیہ مست میری انکھیوں کی
لال بادل کی تجھ جھری ہے یاد
جب تمن پاس فائزؔ آیا تھا
بات کہنا بی سرسری ہے یاد