जाह-ओ-हशमत नहीं जलाल नहीं
फिर भी छेड़े कोई मजाल नहीं
इज़्ज़त-ए-नफ़्स सब को प्यारी है
फ़र्द या क़ौम का सवाल नहीं
हाँ वो बेहद हसीं सही लेकिन
बज़्म-ए-आलम में बे-मिसाल नहीं
कैसे शिकवे गिले कि मुद्दत से
हिज्र ही हिज्र है विसाल नहीं
मेरी हस्ती वजूद रखती है
मैं किसी ज़ेहन का ख़याल नहीं
अपने माज़ी पे सिर्फ़ नाज़ करे
इतना गुज़रा हुआ भी हाल नहीं
अपने फ़न के दिखाइए 'जौहर'
शेर कहना कोई कमाल नहीं
jāh-o-hashmat nahīñ jalāl nahīñ
phir bhī chheḌe koī majāl nahīñ
izzat-e-nafs sab ko pyārī hai
fard yā qaum kā savāl nahīñ
haañ vo behad hasīñ sahī lekin
bazm-e-ālam meñ be-misāl nahīñ
kaise shikve gile ki muddat se
hijr hī hijr hai visāl nahīñ
merī hastī vajūd rakhtī hai
maiñ kisī zehn kā ḳhayāl nahīñ
apne maazī pe sirf naaz kare
itnā guzrā huā bhī haal nahīñ
apne fan ke dikhā.iye 'jauhar'
sher kahnā koī kamāl nahīñ
جاہ و حشمت نہیں جلال نہیں
پھر بھی چھیڑے کوئی مجال نہیں
عزت نفس سب کو پیاری ہے
فرد یا قوم کا سوال نہیں
ہاں وہ بے حد حسیں سہی لیکن
بزم عالم میں بے مثال نہیں
کیسے شکوے گلے کہ مدت سے
ہجر ہی ہجر ہے وصال نہیں
میری ہستی وجود رکھتی ہے
میں کسی ذہن کا خیال نہیں
اپنے ماضی پہ صرف ناز کرے
اتنا گزرا ہوا بھی حال نہیں
اپنے فن کے دکھائیے جوہرؔ
شعر کہنا کوئی کمال نہیں