इश्क़ में बर्बाद होने पर पशेमानी तो है
फिर भी मेरी क़द्र-ओ-क़ीमत उस ने पहचानी तो है
साँस लेना भी जहाँ मुश्किल है इस माहौल में
मुझ को ज़िंदा देख कर लोगों को हैरानी तो है
ग़म-गुसारी मेरी आदत बन गई है क्या करूँ
दूसरों का ग़म उठाने में परेशानी तो है
हाथ उन से भी मिलाने के लिए तय्यार हूँ
दुश्मनों से दोस्ती की बात नादानी तो है
कौन सी ऐसी दुआ है जो न होगी अब क़ुबूल
आँख से आँसू रवाँ सज्दे में पेशानी तो है
शौक़ है पुर-पेच राहों से गुज़रने का 'ज़फ़र'
वर्ना सीधा रास्ता चलने में आसानी तो है
ishq meñ barbād hone par pashemānī to hai
phir bhī merī qadr-o-qīmat us ne pahchānī to hai
saañs lenā bhī jahāñ mushkil hai is māhaul meñ
mujh ko zinda dekh kar logoñ ko hairānī to hai
ġham-gusārī merī aadat ban ga.ī hai kyā karūñ
dūsroñ kā ġham uThāne meñ pareshānī to hai
haath un se bhī milāne ke liye tayyār huuñ
dushmanoñ se dostī kī baat nādānī to hai
kaun sī aisī duā hai jo na hogī ab qubūl
aañkh se aañsū ravāñ sajde meñ peshānī to hai
shauq hai pur-pech rāhoñ se guzarne kā 'zafar'
varna sīdhā rāsta chalne meñ āsānī to hai
عشق میں برباد ہونے پر پشیمانی تو ہے
پھر بھی میری قدر و قیمت اس نے پہچانی تو ہے
سانس لینا بھی جہاں مشکل ہے اس ماحول میں
مجھ کو زندہ دیکھ کر لوگوں کو حیرانی تو ہے
غم گساری میری عادت بن گئی ہے کیا کروں
دوسروں کا غم اٹھانے میں پریشانی تو ہے
ہاتھ ان سے بھی ملانے کے لیے تیار ہوں
دشمنوں سے دوستی کی بات نادانی تو ہے
کون سی ایسی دعا ہے جو نہ ہوگی اب قبول
آنکھ سے آنسو رواں سجدے میں پیشانی تو ہے
شوق ہے پر پیچ راہوں سے گزرنے کا ظفرؔ
ورنہ سیدھا راستہ چلنے میں آسانی تو ہے