हाए क्या पुर-फ़रेब साज़िश है
शहर का शहर नज़्र-ए-आतिश है
जाम-ए-जमशेद ज़ेर-ए-गर्दिश है
देखते जाइए नुमाइश है
आम ज़ुल्म-ओ-सितम का चर्चा क्यों
ख़ास लुत्फ़-ओ-करम की बारिश है
पूछती है ज़बान ख़ंजर की
क्या अभी ज़िंदगी की ख़्वाहिश है
ख़ौफ़-ओ-दहशत के सूने जंगल में
सब्र-ओ-हिम्मत की आज़माइश है
अक़्ल के दुश्मनों को क्या कहिए
इल्म के मख़ज़नों पे बंदिश है
क्या अभी साँस ले रहे हो 'ज़फ़र'
जी हुज़ूर आप की नवाज़िश है
haa.e kyā pur-fareb sāzish hai
shahr kā shahr nazr-e-ātish hai
jām-e-jamshed zer-e-gardish hai
dekhte jā.iye numā.ish hai
aam zulm-o-sitam kā charchā kyoñ
ḳhaas lutf-o-karam kī bārish hai
pūchhtī hai zabān ḳhanjar kī
kyā abhī zindagī kī ḳhvāhish hai
ḳhauf-o-dahshat ke suune jangal meñ
sabr-o-himmat kī āzmā.ish hai
aql ke dushmanoñ ko kyā kahiye
ilm ke maḳhzanoñ pe bandish hai
kyā abhī saañs le rahe ho 'zafar'
jī huzūr aap kī navāzish hai
ہائے کیا پر فریب سازش ہے
شہر کا شہر نذر آتش ہے
جام جمشید زیر گردش ہے
دیکھتے جائیے نمائش ہے
عام ظلم و ستم کا چرچا کیوں
خاص لطف و کرم کی بارش ہے
پوچھتی ہے زبان خنجر کی
کیا ابھی زندگی کی خواہش ہے
خوف و دہشت کے سونے جنگل میں
صبر و ہمت کی آزمائش ہے
عقل کے دشمنوں کو کیا کہیے
علم کے مخزنوں پہ بندش ہے
کیا ابھی سانس لے رہے ہو ظفرؔ
جی حضور آپ کی نوازش ہے