हुए हैं जा के आशिक़ अब तो हम उस शोख़ चंचल के
सितमगर बे-मुरव्वत बे-वफ़ा बे-रहम अचपल के
ग़ज़ालों को तिरी आँखें से कुछ निस्बत नहीं हरगिज़
कि ये आहू हैं शहरी और वे वहशी हैं जंगल के
गिरफ़्तारी हुई है दिल को मेरे बे-तरह इस से
कि आए पेच में कहते ही उन की ज़ुल्फ़ के बल के
ये दौलत-मंद अगर शब को नहीं यारो तो फिर क्या है
कि हैं ये चाँदनी रातों को भी मुहताज मिशअल के
तुम्हारे दर्द-ए-सर से संदली-रंगो अगर जी दूँ
तू छापे क़ब्र पर देना मिरी तुम आ के संदल के
कोई इस को कहे है दाम कुइ ज़ंजीर कुइ सुम्बुल
हज़ारों नाम हैं काफ़िर तिरी ज़ुल्फ़-ए-मुसलसल के
बयाबाँ बन हमें उल्फ़त नहीं है शहर से हरगिज़
तरह मजनूँ के 'ताबाँ' हम तो दीवाने हैं जंगल के
hue haiñ jā ke āshiq ab to ham us shoḳh chanchal ke
sitamgar be-muravvat be-vafā be-rahm achpal ke
ġhazāloñ ko tirī āñkheñ se kuchh nisbat nahīñ hargiz
ki ye aahū haiñ shahrī aur ve vahshī haiñ jañgal ke
giraftārī huī hai dil ko mere be-tarah is se
ki aa.e pech meñ kahte hī un kī zulf ke bal ke
ye daulat-mand agar shab ko nahīñ yaaro to phir kyā hai
ki haiñ ye chāñdnī rātoñ ko bhī muhtāj mish.al ke
tumhāre dard-e-sar se sandalī-rañgo agar jī duuñ
tū chhāpe qabr par denā mirī tum aa ke sandal ke
koī is ko kahe hai daam kui zanjīr kui sumbul
hazāroñ naam haiñ kāfir tirī zulf-e-musalsal ke
bayābāñ ban hameñ ulfat nahīñ hai shahr se hargiz
tarah majnūñ ke 'tābāñ' ham to dīvāne haiñ jañgal ke
ہوئے ہیں جا کے عاشق اب تو ہم اس شوخ چنچل کے
ستم گر بے مروت بے وفا بے رحم اچپل کے
غزالوں کو تری آنکھیں سے کچھ نسبت نہیں ہرگز
کہ یہ آہو ہیں شہری اور وے وحشی ہیں جنگل کے
گرفتاری ہوئی ہے دل کو میرے بے طرح اس سے
کہ آئے پیچ میں کہتے ہی ان کی زلف کے بل کے
یہ دولت مند اگر شب کو نہیں یارو تو پھر کیا ہے
کہ ہیں یہ چاندنی راتوں کو بھی محتاج مشعل کے
تمہارے درد سر سے صندلی رنگو اگر جی دوں
تو چھاپے قبر پر دینا مری تم آ کے صندل کے
کوئی اس کو کہے ہے دام کوئی زنجیر کوئی سنبل
ہزاروں نام ہیں کافر تری زلف مسلسل کے
بیاباں بن ہمیں الفت نہیں ہے شہر سے ہرگز
طرح مجنوں کے تاباںؔ ہم تو دیوانے ہیں جنگل کے