har kisi se na ehtiraaz karo

हर किसी से न एहतिराज़ करो
दोस्त दुश्मन में इम्तियाज़ करो

ग़ैर अपने कभी नहीं होते
क्यूँ उन्हें आश्ना-ए-राज़ करो

जब किसी दिल में घर बनाना हो
पहले नज़रों से साज़-बाज़ करो

तुम कहाँ वो निगह-ए-नाज़ कहाँ
अपनी ख़ुश-फ़हमियों पे नाज़ करो

सरफ़राज़ी इसे नहीं कहते
सरफ़राज़ों को सरफ़राज़ करो

क्या तक़ाज़े हैं वक़्त के 'सरशार'
सोज़ को आश्ना-ए-साज़ करो

har kisī se na ehtirāz karo
dost dushman meñ imtiyāz karo

ġhair apne kabhī nahīñ hote
kyuuñ unheñ āshnā-e-rāz karo

jab kisī dil meñ ghar banānā ho
pahle nazroñ se sāz-bāz karo

tum kahāñ vo nigah-e-nāz kahāñ
apnī ḳhush-fahmiyoñ pe naaz karo

sarfarāzī ise nahīñ kahte
sarfarāzoñ ko sarfarāz karo

kyā taqāze haiñ vaqt ke 'sarshār'
soz ko āshnā-e-sāz karo