हमा-तन गोश इक ज़माना था
मेरे लब पर तिरा फ़साना था
काश दिल ही ज़रा ठहर जाता
गर्दिशों में अगर ज़माना था
हम थे और ए'तिमाद-ए-फ़स्ल-ए-बहार
शाख़ शाख़ अपना आशियाना था
वो बहारें भी हम पे गुज़री हैं
जब क़फ़स था न आशियाना था
दिल की उम्मीदवारियाँ न गईं
उस करम का कोई ठिकाना था
सुब्ह से पहले बुझ गया 'ताबिश'
एक दिल ही चराग़-ए-ख़ाना था
hama-tan gosh ik zamāna thā
mere lab par tirā fasāna thā
kaash dil hī zarā Thahar jaatā
gardishoñ meñ agar zamāna thā
ham the aur e'timād-e-fasl-e-bahār
shāḳh shāḳh apnā āshiyāna thā
vo bahāreñ bhī ham pe guzrī haiñ
jab qafas thā na āshiyāna thā
dil kī ummidvāriyāñ na ga.iiñ
us karam kā koī Thikāna thā
sub.h se pahle bujh gayā 'tābish'
ek dil hī charāġh-e-ḳhāna thā
ہمہ تن گوش اک زمانہ تھا
میرے لب پر ترا فسانہ تھا
کاش دل ہی ذرا ٹھہر جاتا
گردشوں میں اگر زمانہ تھا
ہم تھے اور اعتماد فصل بہار
شاخ شاخ اپنا آشیانہ تھا
وہ بہاریں بھی ہم پہ گزری ہیں
جب قفس تھا نہ آشیانہ تھا
دل کی امیدواریاں نہ گئیں
اس کرم کا کوئی ٹھکانہ تھا
صبح سے پہلے بجھ گیا تابشؔ
ایک دل ہی چراغ خانہ تھا