हम यूँ ही किसी से ख़लिश-ए-जाँ नहीं कहते
रूदाद-ए-अलम ता-हद-ए-इम्काँ नहीं कहते
जो अपने फ़राइज़ से निपटने में उलझ जाए
हम लोग उसे ज़ुल्फ़-ए-परेशाँ नहीं कहते
करते ही नहीं बात कभी मस्लहत-आमेज़
मकरूह रुख़ों को मह-ए-ताबाँ नहीं कहते
अब ऐसे बड़े लोग ज़माने में कहाँ हैं
जो कर के किसी पर कोई एहसाँ नहीं कहते
जो शाम हो अनवार-ए-शहादत से मुनव्वर
उस शाम को हम शाम-ए-ग़रीबाँ नहीं कहते
तन्क़ीद में करते हैं जो इंसाफ़ से परहेज़
दर-अस्ल 'क़दीर' उन को सुख़न-दाँ नहीं कहते
ham yuuñ hī kisī se ḳhalish-e-jāñ nahīñ kahte
rūdād-e-alam tā-had-e-imkāñ nahīñ kahte
jo apne farā.iz se nipaTne meñ ulajh jaa.e
ham log use zulf-e-pareshāñ nahīñ kahte
karte hī nahīñ baat kabhī maslahat-āmez
makrūh ruḳhoñ ko mah-e-tābāñ nahīñ kahte
ab aise baḌe log zamāne meñ kahāñ haiñ
jo kar ke kisī par koī ehsāñ nahīñ kahte
jo shaam ho anvār-e-shahādat se munavvar
us shaam ko ham shām-e-ġharībāñ nahīñ kahte
tanqīd meñ karte haiñ jo insāf se parhez
dar-asl 'qadīr' un ko suḳhan-dāñ nahīñ kahte
ہم یوں ہی کسی سے خلش جاں نہیں کہتے
روداد الم تا حد امکاں نہیں کہتے
جو اپنے فرائض سے نپٹنے میں الجھ جائے
ہم لوگ اسے زلف پریشاں نہیں کہتے
کرتے ہی نہیں بات کبھی مصلحت آمیز
مکروہ رخوں کو مہ تاباں نہیں کہتے
اب ایسے بڑے لوگ زمانے میں کہاں ہیں
جو کر کے کسی پر کوئی احساں نہیں کہتے
جو شام ہو انوار شہادت سے منور
اس شام کو ہم شام غریباں نہیں کہتے
تنقید میں کرتے ہیں جو انصاف سے پرہیز
دراصل قدیرؔ ان کو سخنداں نہیں کہتے