हम उस के सामने हुस्न-ओ-जमाल क्या रखते
जो बे-मिसाल है उस की मिसाल क्या रखते
जो बेवफ़ाई को अपना हुनर समझता है
हम उस के आगे वफ़ा का सवाल क्या रखते
हमारा दिल किसी जागीर से नहीं अर्ज़ां
हम उस के सामने माल-ओ-मनाल क्या रखते
उसे तो रिश्ते निभाने की आरज़ू ही नहीं
फिर उस की एक निशानी सँभाल क्या रखते
जो दिल पे चोट लगाने में ख़ूब माहिर है
हम उस के सामने अपना कमाल क्या रखते
हमारे ज़र्फ़ का लोगों ने इम्तिहान लिया
ज़रा सी बात का दिल में मलाल क्या रखते
जो अपने दिल से 'इरम' को निकाल बैठा है
हम उस के सामने हिज्र-ओ-विसाल क्या रखते
ham us ke sāmne husn-o-jamāl kyā rakhte
jo be-misāl hai us kī misāl kyā rakhte
jo bevafā.ī ko apnā hunar samajhtā hai
ham us ke aage vafā kā savāl kyā rakhte
hamārā dil kisī jāgīr se nahīñ arzāñ
ham us ke sāmne māl-o-manāl kyā rakhte
use to rishte nibhāne kī aarzū hī nahīñ
phir us kī ek nishānī sambhāl kyā rakhte
jo dil pe choT lagāne meñ ḳhuub māhir hai
ham us ke sāmne apnā kamāl kyā rakhte
hamāre zarf kā logoñ ne imtihān liyā
zarā sī baat kā dil meñ malāl kyā rakhte
jo apne dil se 'iram' ko nikāl baiThā hai
ham us ke sāmne hijr-o-visāl kyā rakhte
ہم اس کے سامنے حسن و جمال کیا رکھتے
جو بے مثال ہے اس کی مثال کیا رکھتے
جو بے وفائی کو اپنا ہنر سمجھتا ہے
ہم اس کے آگے وفا کا سوال کیا رکھتے
ہمارا دل کسی جاگیر سے نہیں ارزاں
ہم اس کے سامنے مال و منال کیا رکھتے
اسے تو رشتے نبھانے کی آرزو ہی نہیں
پھر اس کی ایک نشانی سنبھال کیا رکھتے
جو دل پہ چوٹ لگانے میں خوب ماہر ہے
ہم اس کے سامنے اپنا کمال کیا رکھتے
ہمارے ظرف کا لوگوں نے امتحان لیا
ذرا سی بات کا دل میں ملال کیا رکھتے
جو اپنے دل سے ارمؔ کو نکال بیٹھا ہے
ہم اس کے سامنے ہجر و وصال کیا رکھتے