humne sab sher mein sanware the

हम ने सब शेर में सँवारे थे
हम से जितने सुख़न तुम्हारे थे

रंग-ओ-ख़ुशबू के हुस्न-ओ-ख़ूबी के
तुम से थे जितने इस्तिआरे थे

तेरे क़ौल-ओ-क़रार से पहले
अपने कुछ और भी सहारे थे

जब वो लाल-ओ-गुहर हिसाब किए
जो तिरे ग़म ने दिल पे वारे थे

मेरे दामन में आ गिरे सारे
जितने तश्त-ए-फ़लक में तारे थे

उम्र-ए-जावेद की दुआ करते
'फ़ैज़' इतने वो कब हमारे थे

ham ne sab sher meñ sañvāre the
ham se jitne suḳhan tumhāre the

rañg-o-ḳhushbū ke husn-o-ḳhūbī ke
tum se the jitne isti.āre the

tere qaul-o-qarār se pahle
apne kuchh aur bhī sahāre the

jab vo la.al-o-gohar hisāb kiye
jo tire ġham ne dil pe vaare the

mere dāman meñ aa gire saare
jitne tasht-e-falak meñ taare the

umr-e-jāved kī duā karte
'faiz' itne vo kab hamāre the