हम ने जब कोई भी दरवाज़ा खुला पाया है
कितनी गुज़री हुई बातों का ख़याल आया है
क़ाफ़िला दर्द का ठहरेगा कहाँ हम-सफ़रो
कोई मंज़िल है न बस्ती न कहीं साया है
एक सहमा हुआ सुनसान गली का नुक्कड़
शहर की भीड़ में अक्सर मुझे याद आया है
यूँ लिए फिरता हूँ टूटे हुए ख़्वाबों की सलीब
अब यही जैसे मिरी ज़ीस्त का सरमाया है
शहर में एक भी आवारा नहीं अब के बरस
मौसम-ए-लाला-ओ-गुल कैसी ख़बर लाया है
उन की टूटी हुई दीवार का साया 'आज़र'
धूप में क्यूँ मिरे हमराह चला आया है
ham ne jab koī bhī darvāza khulā paayā hai
kitnī guzrī huī bātoñ kā ḳhayāl aayā hai
qāfila dard kā Thahregā kahāñ ham-safaro
koī manzil hai na bastī na kahīñ saayā hai
ek sahmā huā sunsān galī kā nukkaḌ
shahr kī bhiiḌ meñ aksar mujhe yaad aayā hai
yuuñ liye phirtā huuñ TuuTe hue ḳhvāboñ kī salīb
ab yahī jaise mirī ziist kā sarmāya hai
shahr meñ ek bhī āvāra nahīñ ab ke baras
mausam-e-lāla-o-gul kaisī ḳhabar laayā hai
un kī TuuTī huī dīvār kā saaya 'āzar'
dhuup meñ kyuuñ mire hamrāh chalā aayā hai
ہم نے جب کوئی بھی دروازہ کھلا پایا ہے
کتنی گزری ہوئی باتوں کا خیال آیا ہے
قافلہ درد کا ٹھہرے گا کہاں ہم سفرو
کوئی منزل ہے نہ بستی نہ کہیں سایا ہے
ایک سہما ہوا سنسان گلی کا نکڑ
شہر کی بھیڑ میں اکثر مجھے یاد آیا ہے
یوں لیے پھرتا ہوں ٹوٹے ہوئے خوابوں کی صلیب
اب یہی جیسے مری زیست کا سرمایہ ہے
شہر میں ایک بھی آوارہ نہیں اب کے برس
موسم لالہ و گل کیسی خبر لایا ہے
ان کی ٹوٹی ہوئی دیوار کا سایہ آزرؔ
دھوپ میں کیوں مرے ہم راہ چلا آیا ہے