आज मैं ने उसे नज़दीक से जा देखा है
वो दरीचा तो मिरे क़द से बहुत ऊँचा है
अपने कमरे को अँधेरों से भरा पाया है
तेरे बारे में कभी ग़ौर से जब सोचा है
हर तमन्ना को रिवायत की तरह तोड़ा है
तब कहीं जा के ज़माना मुझे रास आया है
तुम को शिकवा है मिरे अहद-ए-मोहब्बत से मगर
तुम ने पानी पे कोई लफ़्ज़ कभी लिक्खा है
ऐसा बिछड़ा कि मिला ही नहीं फिर उस का पता
हाए वो शख़्स जो अक्सर मुझे याद आता है
कोई उस शख़्स को अपना नहीं कहता 'आज़र'
अपने घर में भी वो ग़ैरों की तरह रहता है
aaj maiñ ne use nazdīk se jā dekhā hai
vo darīcha to mire qad se bahut ūñchā hai
apne kamre ko añdheroñ se bharā paayā hai
tere baare meñ kabhī ġhaur se jab sochā hai
har tamannā ko rivāyat kī tarah toḌā hai
tab kahīñ jā ke zamāna mujhe raas aayā hai
tum ko shikva hai mire ahd-e-mohabbat se magar
tum ne paanī pe koī lafz kabhī likkhā hai
aisā bichhḌā ki milā hī nahīñ phir us kā pata
haa.e vo shaḳhs jo aksar mujhe yaad aatā hai
koī us shaḳhs ko apnā nahīñ kahtā 'āzar'
apne ghar meñ bhī vo ġhairoñ kī tarah rahtā hai
آج میں نے اسے نزدیک سے جا دیکھا ہے
وہ دریچہ تو مرے قد سے بہت اونچا ہے
اپنے کمرے کو اندھیروں سے بھرا پایا ہے
تیرے بارے میں کبھی غور سے جب سوچا ہے
ہر تمنا کو روایت کی طرح توڑا ہے
تب کہیں جا کے زمانہ مجھے راس آیا ہے
تم کو شکوہ ہے مرے عہد محبت سے مگر
تم نے پانی پہ کوئی لفظ کبھی لکھا ہے
ایسا بچھڑا کہ ملا ہی نہیں پھر اس کا پتہ
ہائے وہ شخص جو اکثر مجھے یاد آتا ہے
کوئی اس شخص کو اپنا نہیں کہتا آزرؔ
اپنے گھر میں بھی وہ غیروں کی طرح رہتا ہے