गुमाँ की हद से गुज़र कर यक़ीं की हद में आए
वो आसमान अगर है ज़मीं की हद में आए
मकीं तो रहते हैं हर दम मकान की हद में
कभी मकाँ भी तो अपने मकीं की हद में आए
तमाम उम्र उसे ढूँढती रहीं आँखें
वो आ सके तो दम-ए-वापसीं की हद में आए
उसे मिलेगा सुराग़-ए-अदम सुराग़-ए-वजूद
जो हाँ की हद से निकल कर नहीं की हद में आए
ये कैसे साँप हैं जो दूध जा-ब-जा पी कर
पनाह लेने मिरी आस्तीं की हद में आए
तमाम लोग हुए रज़्म-ओ-बज़्म का हिस्सा
मगर 'ज़फ़र' किसी गोशा-नशीं की हद में आए
gumāñ kī had se guzar kar yaqīñ kī had meñ aa.e
vo āsmān agar hai zamīñ kī had meñ aa.e
makīñ to rahte haiñ har dam makān kī had meñ
kabhī makāñ bhī to apne makīñ kī had meñ aa.e
tamām umr use DhūñDhtī rahīñ āñkheñ
vo aa sake to dam-e-vāpsīñ kī had meñ aa.e
use milegā surāġh-e-adam surāġh-e-vajūd
jo haañ kī had se nikal kar nahīñ kī had meñ aa.e
ye kaise saañp haiñ jo duudh jā-ba-jā pī kar
panāh lene mirī āstīñ kī had meñ aa.e
tamām log hue razm-o-bazm kā hissa
magar 'zafar' kisī gosha-nashīñ kī had meñ aa.e
گماں کی حد سے گزر کر یقیں کی حد میں آئے
وہ آسمان اگر ہے زمیں کی حد میں آئے
مکیں تو رہتے ہیں ہر دم مکان کی حد میں
کبھی مکاں بھی تو اپنے مکیں کی حد میں آئے
تمام عمر اسے ڈھونڈھتی رہیں آنکھیں
وہ آ سکے تو دم واپسیں کی حد میں آئے
اسے ملے گا سراغ عدم سراغ وجود
جو ہاں کی حد سے نکل کر نہیں کی حد میں آئے
یہ کیسے سانپ ہیں جو دودھ جا بجا پی کر
پناہ لینے مری آستیں کی حد میں آئے
تمام لوگ ہوئے رزم و بزم کا حصہ
مگر ظفرؔ کسی گوشہ نشیں کی حد میں آئے