दर शामिल हो और दीवार मुलव्विस हो
या'नी यार की हार में यार मुलव्विस हो
उस चोरी से बचना मुश्किल होता है
जिस चोरी में चौकीदार मुलव्विस हो
टीपू सा सुलतान भी जीत नहीं सकता
ग़द्र में जब कोई ग़द्दार मुलव्विस हो
सोचिए फिर अंजाम क़बीले वालों का
जब साज़िश में ख़ुद सरदार मुलव्विस हो
लश्कर का फिर पसपा होना बनता है
पसपाई में जब सालार मुलव्विस हो
उस उस जुर्म की फ़ाइल मख़्फ़ी रहती है
जिस जिस में ख़ुफ़िया किरदार मुलव्विस हो
'अद्ल के कारोबार को कोई क्या रोके
जब उस में सारी सरकार मुलव्विस हो
ज़ाहिर में क़ाज़ी ता'ज़ीर लगाए और
दर-पर्दा शाही दरबार मुलव्विस हो
दोस्त हमारे दोस्त हैं पर क्या लाज़िम है
क़त्ल में दुश्मन ही हर बार मुलव्विस हो
मुमकिन है उस पार का हाथ न हो इस बार
मुमकिन है कोई इस पार मुलव्विस हो
'वासिफ़' ख़्वाहिश है कि बस्ती हो बेदार
और बेदारी में ‘जब्बार’ मुलव्विस हो
dar shāmil ho aur dīvār mulavvis ho
yā'nī yaar kī haar meñ yaar mulavvis ho
us chorī se bachnā mushkil hotā hai
jis chorī meñ chaukīdār mulavvis ho
Tiipū sā sultān bhī jiit nahīñ saktā
ġhadr meñ jab koī ġhaddār mulavvis ho
sochiye phir anjām qabīle vāloñ kā
jab sāzish meñ ḳhud sardār mulavvis ho
lashkar kā phir paspā honā bantā hai
paspā.ī meñ jab sālār mulavvis ho
us us jurm kī file maḳhfī rahtī hai
jis jis meñ ḳhufiya kirdār mulavvis ho
'adl ke kārobār ko koī kyā roke
jab us meñ saarī sarkār mulavvis ho
zāhir meñ qaazī tā'zīr lagā.e aur
dar-parda shāhī darbār mulavvis ho
dost hamāre dost haiñ par kyā lāzim hai
qatl meñ dushman hī har baar mulavvis ho
mumkin hai us paar kā haath na ho is baar
mumkin hai koī is paar mulavvis ho
'vāsif' ḳhvāhish hai ki bastī ho bedār
aur bedārī meñ ‘jabbār’ mulavvis ho
در شامل ہو اور دیوار ملوث ہو
یعنی یار کی ہار میں یار ملوث ہو
اس چوری سے بچنا مشکل ہوتا ہے
جس چوری میں چوکیدار ملوث ہو
ٹیپو سا سلطان بھی جیت نہیں سکتا
غدر میں جب کوئی غدار ملوث ہو
سوچیے پھر انجام قبیلے والوں کا
جب سازش میں خود سردار ملوث ہو
لشکر کا پھر پسپا ہونا بنتا ہے
پسپائی میں جب سالار ملوث ہو
اس اس جرم کی فائل مخفی رہتی ہے
جس جس میں خفیہ کردار ملوث ہو
عدل کے کاروبار کو کوئی کیا روکے
جب اس میں ساری سرکار ملوث ہو
ظاہر میں قاضی تعزیر لگائے اور
در پردہ شاہی دربار ملوث ہو
دوست ہمارے دوست ہیں پر کیا لازم ہے
قتل میں دشمن ہی ہر بار ملوث ہو
ممکن ہے اس پار کا ہاتھ نہ ہو اس بار
ممکن ہے کوئی اس پار ملوث ہو
واصفؔ خواہش ہے کہ بستی ہو بیدار
اور بیداری میں جبارؔ ملوث ہو