भले लोगों में हूँ तो मैं भली हूँ
अगरचे मैं ज़रा सी सर-फिरी हूँ
बदन संदल सा होता जा रहा है
तिरी ख़ुशबू में जानाँ ढल रही हूँ
मोहब्बत के समुंदर में उतर कर
तिरी उल्फ़त के गौहर चुन चुकी हूँ
मिरी परवाज़ है तेरी बदौलत
मैं चाहत के उफ़ुक़ पर उड़ रही हूँ
फिसल सकती हूँ तेरे हाथ से मैं
मुझे कस कर पकड़ना जल-परी हूँ
वफ़ाओं के शजर से टूट कर मैं
तिरे दामन में आ कर गिर पड़ी हूँ
गुलाबों ने मिरी सुर्ख़ी चुरा ली
चमन में हर तरफ़ मैं खिल रही हूँ
मिरी ख़ुशबू चमेली ले उड़ी है
हवा में इत्र बन कर घूमती हूँ
अगरचे नर्म-ओ-नाज़ुक हूँ मैं 'उश्बा'
तबीअत की ज़रा सी मंचली हूँ
bhale logoñ meñ huuñ to maiñ bhalī huuñ
agarche maiñ zarā sī sar-phirī huuñ
badan sandal sā hotā jā rahā hai
tirī ḳhushbū meñ jānāñ Dhal rahī huuñ
mohabbat ke samundar meñ utar kar
tirī ulfat ke gauhar chun chukī huuñ
mirī parvāz hai terī badaulat
maiñ chāhat ke ufuq par uḌ rahī huuñ
phisal saktī huuñ tere haath se maiñ
mujhe kas kar pakaḌnā jal-parī huuñ
vafāoñ ke shajar se TuuT kar maiñ
tire dāman meñ aa kar gir paḌī huuñ
gulāboñ ne mirī surḳhī churā lī
chaman meñ har taraf maiñ khil rahī huuñ
mirī ḳhushbū chamelī le uḌī hai
havā meñ itr ban kar ghūmtī huuñ
agarche narm-o-nāzuk huuñ maiñ 'ushba'
tabī.at kī zarā sī manchalī huuñ
بھلے لوگوں میں ہوں تو میں بھلی ہوں
اگرچہ میں ذرا سی سر پھری ہوں
بدن صندل سا ہوتا جا رہا ہے
تری خوشبو میں جاناں ڈھل رہی ہوں
محبت کے سمندر میں اتر کر
تری الفت کے گوہر چن چکی ہوں
مری پرواز ہے تیری بدولت
میں چاہت کے افق پر اڑ رہی ہوں
پھسل سکتی ہوں تیرے ہاتھ سے میں
مجھے کس کر پکڑنا جل پری ہوں
وفاؤں کے شجر سے ٹوٹ کر میں
ترے دامن میں آ کر گر پڑی ہوں
گلابوں نے مری سرخی چرا لی
چمن میں ہر طرف میں کھل رہی ہوں
مری خوشبو چنبیلی لے اڑی ہے
ہوا میں عطر بن کر گھومتی ہوں
اگرچہ نرم و نازک ہوں میں عشبہؔ
طبیعت کی ذرا سی منچلی ہوں