ऐ हवा-ए-दयार-ए-दर्द-ओ-मलाल
मर्हबा मर्हबा त'आल त'आल
लफ़्ज़ गुम-सुम हैं और इन में है ग़म
मेरी ख़ामोशियों का जाह-ओ-जलाल
'अक़्ल से कस्ब-ए-रौशनी कर के
मुल्क-ए-दिल हो गया है रू-ब-ज़वाल
तू भी उस में है तेरी दुनिया भी
कितना गहरा है सोच का पाताल
पक्की सड़कों पे याद आता है
कच्चे रस्तों का सब्ज़ा-ए-पामाल
किस पे अब है चिनार का साया
इब्न-ए-जीरानिना-ओ-कैफ़ल-हाल
खोल दीवान-ए-हाफ़िज़-ए-शीराज़
फ़ाल तू अब रफ़ीक़-ए-राज़ निकाल
ai havā-e-dayār-e-dard-o-malāl
marhabā marhabā ta'āl ta'āl
lafz gum-sum haiñ aur in meñ hai ġham
merī ḳhāmoshiyoñ kā jāh-o-jalāl
'aql se kasb-eأraushnī kar ke
mulk-e-dil ho gayā hai rū-ba-zavāl
tū bhī us meñ hai terī duniyā bhī
kitnā gahrā hai soch kā pātāl
pakkī saḌkoñ pe yaad aatā hai
kachche rastoñ kā sabza-e-pāmāl
kis pe ab hai chinār kā saaya
ibn-e-jīrāninā-o-kaifal-hāl
khol dīvān-e-hāfiz-e-shīrāz
faal tū ab rafīq-e-rāz nikāl
اے ہوائے دیار درد و ملال
مرحبا مرحبا تعال تعال
لفظ گم سم ہیں اور ان میں ہے غم
میری خاموشیوں کا جاہ و جلال
عقل سے کسب روشنی کر کے
ملک دل ہو گیا ہے رو بہ زوال
تو بھی اس میں ہے تیری دنیا بھی
کتنا گہرا ہے سوچ کا پاتال
پکی سڑکوں پہ یاد آتا ہے
کچے رستوں کا سبزۂ پامال
کس پہ اب ہے چنار کا سایہ
ابن جیراننا و کیف الحال
کھول دیوان حافظ شیراز
فال تو اب رفیق راز نکال