ऐ दिल-ए-ज़ार कहीं नींद न हो तारी
चश्म-ए-दरवेश भी ख़्वाबों से नहीं आरी
जिस्म का दश्त भी सुनसान है बरसों से
मुल्क-ए-दिल पर भी नहीं रूह की सरदारी
चाँद से कम न थी हम हिज्र के मारों को
उस शब-ए-तार में मौहूम सी चिंगारी
यक-ब-यक कौन मिरी फ़िक्र में दर आया
नहर-ए-ख़ुश्बू सी बयाबाँ में हुई जारी
राख के ढेर में शो'ला है कोई रक़्साँ
मेरे अंदर है अभी तक कोई इंकारी
ज़ुल्फ़-ए-पेचाँ तिरी ज़ंजीर बनेगी कब
कब 'अमल में मिरी आएगी गिरफ़्तारी
ai dil-e-zār kahīñ niiñd na ho taarī
chashm-e-darvesh bhī ḳhvāboñ se nahīñ aarī
jism kā dasht bhī sunsān hai barsoñ se
mulk-e-dil par bhī nahīñ ruuh kī sardārī
chāñd se kam na thī ham hijr ke māroñ ko
us shab-e-tār meñ mauhūm sī chingārī
yak-ba-yak kaun mirī fikr meñ dar aayā
nahr-e-ḳhushbū sī bayābāñ meñ huī jaarī
raakh ke Dher meñ sho'la hai koī raqsāñ
mere andar hai abhī tak koī inkārī
zulf-e-pechāñ tirī zanjīr banegī kab
kab 'amal meñ mirī aa.egī giraftārī
اے دل زار کہیں نیند نہ ہو طاری
چشم درویش بھی خوابوں سے نہیں عاری
جسم کا دشت بھی سنسان ہے برسوں سے
ملک دل پر بھی نہیں روح کی سرداری
چاند سے کم نہ تھی ہم ہجر کے ماروں کو
اس شب تار میں موہوم سی چنگاری
یک بیک کون مری فکر میں در آیا
نہر خوشبو سی بیاباں میں ہوئی جاری
راکھ کے ڈھیر میں شعلہ ہے کوئی رقصاں
میرے اندر ہے ابھی تک کوئی انکاری
زلف پیچاں تری زنجیر بنے گی کب
کب عمل میں مری آئے گی گرفتاری