ऐ ग़म-ए-दिल ये माजरा क्या है
दर्द-ए-उल्फ़त से वास्ता क्या है
रहने दो इन हसीन वा'दों को
झूटे वा'दे हैं सब नया क्या है
जाम-ओ-मीना को छोड़ कर देखो
चश्म-ए-साक़ी का ये नशा क्या है
शो'ला-ए-ग़म को और भड़काए
कौन समझे कि ये हुआ क्या है
छिन गया है सुकून भी मेरा
आशिक़ी ने मुझे दिया क्या है
चारागर कोई भी न जान सका
मौत और इश्क़ की दवा क्या है
क्या भरोसा है ज़िंदगानी का
जाने तक़दीर में लिखा क्या है
चश्म-ए-पुर-नम मगर लबों पे हँसी
दिल में 'मोना' तिरे छुपा क्या है
ai ġham-e-dil ye mājrā kyā hai
dard-e-ulfat se vāsta kyā hai
rahne do in hasīn va.adoñ ko
jhūTe va.ade haiñ sab nayā kyā hai
jām-o-mīnā ko chhoḌ kar dekho
chashm-e-sāqī kā ye nasha kyā hai
sho.ala-e-ġham ko aur bhaḌkā.e
kaun samjhe ki ye huā kyā hai
chhin gayā hai sukūn bhī merā
āshiqī ne mujhe diyā kyā hai
chāragar koī bhī na jaan sakā
maut aur ishq kī davā kyā hai
kyā bharosa hai zindagānī kā
jaane taqdīr meñ likhā kyā hai
chashm-e-pur-nam magar laboñ pe hañsī
dil meñ 'monā' tire chhupā kyā hai
اے غم دل یہ ماجرا کیا ہے
درد الفت سے واسطہ کیا ہے
رہنے دو ان حسین وعدوں کو
جھوٹے وعدے ہیں سب نیا کیا ہے
جام و مینا کو چھوڑ کر دیکھو
چشم ساقی کا یہ نشہ کیا ہے
شعلۂ غم کو اور بھڑکائے
کون سمجھے کہ یہ ہوا کیا ہے
چھن گیا ہے سکون بھی میرا
عاشقی نے مجھے دیا کیا ہے
چارہ گر کوئی بھی نہ جان سکا
موت اور عشق کی دوا کیا ہے
کیا بھروسہ ہے زندگانی کا
جانے تقدیر میں لکھا کیا ہے
چشم پر نم مگر لبوں پہ ہنسی
دل میں موناؔ ترے چھپا کیا ہے