आप को ग़ैरों से उल्फ़त हो गई
हाँ जभी तो मुझ से नफ़रत हो गई
इन बुतों से तर्क-ए-उल्फ़त हो गई
मुझ पे ख़ालिक़ की ‘इनायत हो गई
हिज्र में उस के ये वहशत हो गई
अपने साए से भी नफ़रत हो गई
ख़्वाब में उन की ज़ियारत हो गई
आज पूरी दिल की हसरत हो गई
चलिए झगड़ों से फ़राग़त हो गई
जान अपनी नज़्र-ए-फ़ुर्क़त हो गई
हिज्र में मुझ पे जो कुछ गुज़री न पूछ
हो गई जो मेरी हालत हो गई
हद तिरी जौर-ओ-जफ़ा-ओ-ज़ुल्म की
हो गई ओ बे-मुरव्वत हो गई
अब तो वो सूरत भी दिखलाते नहीं
चार दिन साहब-सलामत हो गई
मुझ को इक दिन है बजाए एक साल
आप की दूरी क़यामत हो गई
जान दी नाहक़ को मैं ने हिज्र में
मुफ़्त उस बुत से नदामत हो गई
दी ये साक़ी ने मुझे कैसी शराब
बद-मज़ा मेरी तबी'अत हो गई
ग़ौर से सुनते हैं इक इक हर्फ़ वो
दास्तान-ए-ग़म हिकायत हो गई
सच कहा ऐ दिल बुतों के ज़ुल्म से
जान 'आजिज़ फ़िल-हक़ीक़त हो गई
उस के कूचे की गदाई ऐ 'फहीम'
मेरे हक़ में बादशाहत हो गई
aap ko ġhairoñ se ulfat ho ga.ī
haañ jabhī to mujh se nafrat ho ga.ī
in butoñ se tark-e-ulfat ho ga.ī
mujh pe ḳhāliq kī ‘ināyat ho ga.ī
hijr meñ us ke ye vahshat ho ga.ī
apne saa.e se bhī nafrat ho ga.ī
ḳhvāb meñ un kī ziyārat ho ga.ī
aaj puurī dil kī hasrat ho ga.ī
chaliye jhagḌoñ se farāġhat ho ga.ī
jaan apnī nazr-e-furqat ho ga.ī
hijr meñ mujh pe jo kuchh guzrī na pūchh
ho ga.ī jo merī hālat ho ga.ī
had tirī jaur-o-jafā-o-zulm kī
ho ga.ī o be-muravvat ho ga.ī
ab to vo sūrat bhī dikhlāte nahīñ
chaar din sāhab-salāmat ho ga.ī
mujh ko ik din hai bajā.e ek saal
aap kī duurī qayāmat ho ga.ī
jaan dī nāhaq ko maiñ ne hijr meñ
muft us but se nadāmat ho ga.ī
dī ye saaqī ne mujhe kaisī sharāb
bad-maza merī tabī'at ho ga.ī
ġhaur se sunte haiñ ik ik harf vo
dāstān-e-ġham hikāyat ho ga.ī
sach kahā ai dil butoñ ke zulm se
jaan 'ājiz fil-haqīqat ho ga.ī
us ke kūche kī gadā.ī ai 'fahīm'
mere haq meñ bādshāhat ho ga.ī
آپ کو غیروں سے الفت ہو گئی
ہاں جبھی تو مجھ سے نفرت ہو گئی
ان بتوں سے ترک الفت ہو گئی
مجھ پہ خالق کی عنایت ہو گئی
ہجر میں اس کے یہ وحشت ہو گئی
اپنے سائے سے بھی نفرت ہو گئی
خواب میں ان کی زیارت ہو گئی
آج پوری دل کی حسرت ہو گئی
چلئے جھگڑوں سے فراغت ہو گئی
جان اپنی نذر فرقت ہو گئی
ہجر میں مجھ پہ جو کچھ گزری نہ پوچھ
ہو گئی جو میری حالت ہو گئی
حد تری جور و جفا و ظلم کی
ہو گئی او بے مروت ہو گئی
اب تو وہ صورت بھی دکھلاتے نہیں
چار دن صاحب سلامت ہو گئی
مجھ کو اک دن ہے بجائے ایک سال
آپ کی دوری قیامت ہو گئی
جان دی ناحق کو میں نے ہجر میں
مفت اس بت سے ندامت ہو گئی
دی یہ ساقی نے مجھے کیسی شراب
بد مزہ میری طبیعت ہو گئی
غور سے سنتے ہیں اک اک حرف وہ
داستان غم حکایت ہو گئی
سچ کہا اے دل بتوں کے ظلم سے
جان عاجز فی الحقیقت ہو گئی
اس کے کوچے کی گدائی اے فہیمؔ
میرے حق میں بادشاہت ہو گئی